apocalyptique

「apocalyptique」の例文例文

「apocalyptique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce film raconte une histoire apocalyptique.

  この映画は終末的な物語を描いています。

• 中級（B1〜B2）

  L'incendie de forêt a provoqué des dégâts apocalyptiques dans toute la région.

  森林火災により、地域全体に壊滅的な被害が出ました。

• 上級（C1〜C2）

  Plusieurs économistes mettent en garde contre les conséquences apocalyptiques d'une faillite soudaine du secteur bancaire.

  複数の経済学者が、銀行部門の突然の破綻がもたらす壊滅的な影響に警鐘を鳴らしている。

• 日常会話

  Tu as vu les bouchons ce soir ? C'était vraiment apocalyptique !

  今夜の渋滞見た？ 本当に絶望的だったよ！

「apocalyptique」の意味ごとの使い方

• 黙示録的

  Le roman présente un avenir apocalyptique où les océans ont disparu.

  その小説は、海が消えた黙示録的な未来を描いている。

「apocalyptique」の使い方使い方

• air apocalyptique

  終末的な雰囲気

  Après la panne générale, la ville avait un air apocalyptique.大規模な停電の後、町は終末的な雰囲気だった。

• paysage apocalyptique

  終末的な景色

  Au lever du jour, le paysage apocalyptique semblait désert.夜明けに、終末的な景色は無人のように見えた。

• ciel apocalyptique

  終末的な空

  Sous les nuages noirs, le ciel apocalyptique inquiétait les habitants.黒い雲の下で、終末的な空が住民を不安にさせた。

「apocalyptique」とよく一緒に使う語

• un scénario apocalyptique　終末的な筋書き
  （scénario：脚本）
• un film apocalyptique　終末世界を描く映画
  （film：映画）
• un chaos apocalyptique　壊滅的な混乱
  （chaos：混乱）
• une ambiance apocalyptique　終末的な雰囲気
  （ambiance：雰囲気）
• une catastrophe apocalyptique　壊滅的な災害
  （catastrophe：大惨事）
• une scène apocalyptique　終末的な場面
  （scène：舞台）

「apocalyptique」の類義語との違い類義語との違い

apocalyptique: まるで世界が終わるかのような、非常に壊滅的で劇的な様子を表す形容詞。
catastrophique: 大きな被害や混乱が起きて、状況が壊れるほど深刻に見える様子を表す形容詞。
désastreux: 結果が非常に悪く、取り返しがつかないほどの損害や失敗を表す形容詞。
dévastateur: 広い範囲に大きな破壊や打撃を与える影響がある様子を表す形容詞。

「apocalyptique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui décrit une situation extrêmement catastrophique ou qui donne l'impression d'une fin imminente.

「apocalyptique」のよくある間違い

• ✕ Les paysages sont apocalyptique.

  ○ Les paysages sont apocalyptiques.

  日本語では形容詞の単数・複数を形で分けないため、複数の名詞を説明する「apocalyptique」は複数形の「apocalyptiques」にします。