世界滅亡
意味
- 女性名詞 世界滅亡
- 名 終末
- 名 黙示録
例文
コアイメージ
世界が完全に破滅する光景を表す。
関連語
使い方
類義語との違い
apocalypse: 世界の完全な崩壊や消滅を表す名詞で、日常の会話や見出しでは大げさに使われることが多い。
catastrophe: 重大な災害や事故で多くの被害が出る出来事を指す語。
destruction: 物や場所を壊して使えなくする行為や状態を指す語。
fin du monde: 世界や社会の終わりを表す言い方で、比喩的に用いられることが多い。
フランス語での定義
Nom désignant la fin du monde ou la destruction totale ; employé aussi au sens figuré pour parler d'un chaos ou d'une catastrophe d'ampleur exceptionnelle.
語源
語はギリシャ語 apokalypsis（「隠されていたものの暴露」）に由来し、ラテン語を経て宗教的な『黙示録』を指す語となり、近代には終末や大破局の意味に広がった。
コラム
- 日常では誇張や比喩で用いられることが多く、会話や見出しで劇的効果を狙う表現となる。
ゲームで覚える・約 1 分
apocalypse をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「世界滅亡」はフランス語で何と言う？
「世界滅亡」に最もぴったりなフランス語は apocalypse です。もともとは聖書の「黙示録」を指す言葉ですが、現代では大規模な破滅や世界の終わりを比喩的・劇的に表す語として日常会話から映画の題名まで広く使われます。より日常的な表現としては「世界の終わり」を意味する fin du monde も非常によく用いられます。
使い分け
- apocalypse
大災害や戦争などによる劇的な破滅や大惨事を指します。文脈により比喩的に大混乱を大げさに表す際にも使われます。
Certains craignent une apocalypse nucléaire.
核による世界滅亡を恐れる人たちもいます。
よくある間違い
✕ le apocalypse
○ l'apocalypse
apocalypse は女性名詞であり、母音で始まるため定冠詞はエリジオンして l' になります。
「世界滅亡」のよくある質問
Q. 日常会話での「世界滅亡」の言い方は？
日常会話では fin du monde（世界の終わり）が最も自然で一般的です。「世界滅亡の日のような大騒ぎ」など、大げさな冗談として「まるで世界の終わりのようだ（C'est la fin du monde）」と軽く使うこともよくあります。
Q. 「世界滅亡後の」はフランス語で何と言う？
「世界滅亡後（ポストアポカリプス）」は post-apocalyptique という形容詞を使います。SF小説や映画などのジャンルを指して「世界滅亡後の世界（un monde post-apocalyptique）」のように表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1