accroissement

「accroissement」の例文例文

「accroissement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La ville connaît un fort accroissement de sa population.

  その町は急激な人口増加を経験しています。

• 中級（B1〜B2）

  Nous constatons un net accroissement des ventes depuis le lancement du nouveau produit.

  新製品の発売以来、売り上げの明らかな増加が見られます。

• 上級（C1〜C2）

  L'accroissement continu des inégalités sociales suscite de vives inquiétudes au sein des organisations internationales.

  社会的不平等の絶え間ない拡大は、国際機関の間で深刻な懸念を引き起こしている。

• 日常会話

  Avec l'accroissement de la charge de travail ces temps-ci, j'ai vraiment besoin de vacances.

  最近仕事の量が増えてきたから、本当に休暇が必要だよ。

「accroissement」の意味ごとの使い方

• 拡大

  L'accroissement de la zone piétonne améliore la sécurité des habitants.

  歩行者専用区域の拡大が住民の安全性を高める。

• 成長

  L'accroissement de l'économie locale crée de nouveaux emplois.

  地域経済の成長が新たな雇用を生み出す。

「accroissement」の使い方使い方

• l'accroissement des prix

  価格の上昇

  L'accroissement des prix réduit le pouvoir d'achat des ménages.価格の上昇は家計の購買力を低下させる。

• un accroissement progressif

  漸進的な増加

  Un accroissement progressif de la production permet d'éviter les pénuries.生産の漸進的な増加によって、品不足を避けられる。

• l'accroissement de la demande

  需要の増加

  L'accroissement de la demande entraîne une hausse des investissements.需要の増加は投資の増加をもたらす。

「accroissement」とよく一緒に使う語

• l'accroissement de la population　人口の増加
  （population：人口）
• l'accroissement naturel　自然増加
  （naturel：自然な）
• un accroissement démographique　人口の増加
  （démographique：人口統計の）
• l'accroissement des inégalités　格差の拡大
  （inégalité：不平等）
• l'accroissement de la productivité　生産性の向上
  （productivité：生産性）
• l'accroissement du chômage　失業の増加
  （chômage：失業）
• l'accroissement des recettes　収入の増加
  （recette：レシピ）
• un accroissement rapide　急速な増加
  （rapide：速い）
• un accroissement considérable　大幅な増加
  （considérable：かなりの）
• un accroissement progressif　段階的な増加
  （progressif：段階的）
• un accroissement exponentiel　指数関数的な増加
  （exponentiel：指数的）

「accroissement」の類義語との違い類義語との違い

accroissement: 時間をかけて量や大きさが次第に増え、全体の規模が大きくなること。
augmentation: 量や程度が増えること。
hausse: 値段や数値が上がること。
croissance: 規模や活動が徐々に増えて発展すること。

「accroissement」のフランス語での定義フランス語での定義

Action ou résultat d'une augmentation d'une quantité, d'une taille ou d'une intensité.

「accroissement」のよくある間違い

• ✕ Une accroissement des prix inquiète les consommateurs.

  ○ Un accroissement des prix inquiète les consommateurs.

  「accroissement」は男性名詞なので不定冠詞は「un」であり、日本語にない名詞の性の区別から「une」を選びません。