expansion

「expansion」の例文例文

「expansion」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La chaleur provoque l'expansion des métaux.

  熱は金属の膨張を引き起こします。

• 中級（B1〜B2）

  Cette université est en pleine expansion et accueille de plus en plus d'étudiants.

  この大学は目覚ましい拡大期にあり、ますます多くの学生を受け入れています。

• 上級（C1〜C2）

  Les astrophysiciens étudient la vitesse de l'expansion de l'Univers depuis le Big Bang.

  天体物理学者たちはビッグバン以降の宇宙の膨張速度を研究している。

• 日常会話

  Ton projet de boutique en ligne est en pleine expansion, non ?

  オンラインショップの計画、すごく順調に規模が広がっているんじゃない？

「expansion」の意味ごとの使い方

• 拡大

  L'expansion de l'entreprise à l'étranger a augmenté ses ventes.

  その企業の海外進出による拡大で、売上が増加した。

「expansion」の使い方使い方

• expansion économique

  経済の拡大

  L'expansion économique a réduit le chômage dans la région.経済の拡大によって、その地域の失業率は低下した。

• expansion urbaine

  都市の拡大

  L'expansion urbaine menace les terres agricoles autour de la ville.都市の拡大は、都市周辺の農地を脅かしている。

• expansion rapide

  急速な拡大

  Une expansion rapide des transports publics est nécessaire dans cette métropole.この大都市では、公共交通機関の急速な拡大が必要である。

「expansion」とよく一緒に使う語

• expansion économique　経済の拡大
  （économique：経済的な）
• expansion rapide　急速な拡大
  （rapide：速い）
• expansion urbaine　都市の拡大
  （urbain：都市の）
• expansion démographique　人口の増加
  （démographique：人口統計の）
• expansion territoriale　領土の拡大
  （territorial：地域の）
• expansion commerciale　商業の拡大
  （commercial：商業の）
• expansion industrielle　産業の拡大
  （industriel：産業的な）
• expansion internationale　国際的な拡大
  （international：国際的な）
• expansion du crédit　信用の拡大
  （crédit：掛け払い）
• en pleine expansion　急速に拡大している状態
  （plein：いっぱい）

「expansion」の類義語との違い類義語との違い

expansion: 影響や活動の及ぶ範囲が外側へ広がること
augmentation: 数量や程度が増えてより大きくなること
extension: 範囲や長さが外側へ広がること
élargissement: 幅や範囲がより広くなること
diffusion: 情報や物が広く行き渡ること

「expansion」のフランス語での定義フランス語での定義

Fait d'occuper plus d'espace ou d'étendre son influence; terme employé pour des objets gonflables, des villes ou des idées.

「expansion」のよくある間違い

• ✕ Un expansion économique a créé de nouveaux emplois.

  ○ Une expansion économique a créé de nouveaux emplois.

  「expansion」は女性名詞なので、性の区別がない日本語の「経済の拡大」から男性冠詞の「un」を選ばず、「une」を使います。