rehaussement
「rehaussement」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形rehausser引き上げる
- 形容詞形rehaussé高められた
「rehaussement」の反対語（対義語）
- abaissement低下
- réduction削減
「rehaussement」の例文例文
「rehaussement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le rehaussement de la table est nécessaire pour les enfants.
子どもたちのためにテーブルの高さを上げることが必要です。
- 中級（B1〜B2）
Cette formation vise le rehaussement des compétences de notre équipe.
この研修は私たちのチームのスキル向上を目的としています。
- 上級（C1〜C2）
Les experts recommandent un rehaussement immédiat des normes de sécurité pour prévenir les accidents industriels.
専門家らは産業事故を防ぐため、安全基準の即時引き上げを提言している。
- 日常会話
Ce coussin permet un bon rehaussement du siège, tu devrais essayer.
このクッションを使えば座面がちょうどよく高くなるよ、試してみて。
「rehaussement」の意味ごとの使い方
- 増加
Le rehaussement progressif du niveau de la mer menace certaines îles.
海面の段階的な上昇が一部の島々を脅かしている。
- 上昇
Le rehaussement du niveau des eaux inquiète les habitants.
水位の上昇が住民を心配させている。
ゲームで覚える・約 1 分
rehaussement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「rehaussement」のコアイメージコアイメージ
物や数値が一段と高くなり、全体が上向きに持ち上がる状態。
「rehaussement」の使い方使い方
「rehaussement」とよく一緒に使う語
- rehaussement du niveau de vie 生活水準の引き上げ
（niveau：レベル） - rehaussement du seuil 基準値の引き上げ
（seuil：敷居） - rehaussement des salaires 賃金の引き上げ
（salaire：給料） - rehaussement des pensions 年金の引き上げ
（pension：ペンション） - rehaussement des cotisations 保険料の引き上げ
（cotisation：会費） - rehaussement du plafond 上限の引き上げ
（plafond：天井） - rehaussement de la chaussée 車道のかさ上げ
（chaussée：道路）
「rehaussement」の類義語との違い類義語との違い
rehaussement: 物や数値が一段と引き上げられることを示す、公的な場で使われる正式な表現。
augmentation: 量や金額が増えることを表す、幅広く使われる語。
hausse: 値段や数値が上昇することを表す、日常会話でよく使われる語。
「rehaussement」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom désignant l'action d'augmenter la hauteur, le niveau ou la valeur de quelque chose, ainsi que le résultat de cette augmentation.
「rehaussement」の語源語源
rehaussement は動詞 rehausser の名詞形で、接頭辞 re-、動詞 hausser（haut に由来）、接尾辞 -ment から成る。
「rehaussement」のコラムコラム
- 公的文書や報告で用いられる用語であり、日常会話では口語的な augmentation や hausse が代わりに使われることが多い。
「rehaussement」のよくある間違い
✕ La rehaussement du salaire a été annoncé.
○ Le rehaussement du salaire a été annoncé.
「rehaussement」は男性名詞なので定冠詞は「le」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「la」としやすいです。
「rehaussement」のよくある質問
Q. 「rehaussement」は「augmentation」や「hausse」とどう使い分けるのですか？
「rehaussement」は、給料・価格・金利・家賃などを引き上げて、金額や水準を高くすることを表す正式な語です。幅広い増加には「augmentation」、価格や数値の上昇を日常的に言うときは「hausse」が使いやすいです。
「rehaussement」に関連する単語
ほかに「上昇」と訳せる単語
ほかに「増加」と訳せる単語
「増加」の仲間の単語
「rehaussement」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1