énoncer

「énoncer」の例文例文

「énoncer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur énonce les règles de la classe.

  先生は教室の規則を言い表します。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de commencer l'exercice, nous devons énoncer le problème en quelques phrases.

  練習問題を始める前に、私たちは問題を数行の文で明確に述べなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Le traité énonce les principes fondamentaux qui régissent les relations diplomatiques entre les deux pays.

  その条約は、二国間の外交関係を規定する基本的原則を明文化しています。

• 日常会話

  Tu pourrais énoncer tes idées plus simplement, s'il te plaît ?

  自分の考えをもっと分かりやすく話してくれる？

「énoncer」の意味ごとの使い方

• 発音する他動詞

  L'étudiante énonce chaque mot à voix haute pour vérifier sa prononciation.

  その女子学生は発音を確認するため、各単語を声に出して発音する。

• 表現する他動詞

  Le candidat énonce clairement sa position dès le début de son exposé.

  受験者は発表の初めから自分の立場を明確に表現する。

• 言い表す他動詞
• 述べる他動詞

  Le rapport énonce clairement les objectifs du projet.

  その報告書はプロジェクトの目標を明確に述べている。

「énoncer」の使い方使い方

• énoncer un mot

  単語を発音する

  L'étudiant doit énoncer un mot difficile à voix haute.学生は難しい単語を声に出して発音しなければならない。

• énoncer une phrase

  文を述べる

  La candidate doit énoncer une phrase complète avant de justifier son opinion.受験者は自分の意見を説明する前に、完全な文を述べなければならない。

「énoncer」とよく一緒に使う語

• énoncer un principe　原則を述べる
  （principe：原則）
• énoncer une règle　規則を述べる
  （règle：規則）
• énoncer une hypothèse　仮説を述べる
  （hypothèse：仮説）
• énoncer une théorie　理論を述べる
  （théorie：理論）
• énoncer une définition　定義を述べる
  （définition：定義）
• énoncer une condition　条件を述べる
  （condition：状態）
• énoncer clairement　明確に言い表す
  （clairement：はっきり）

「énoncer」の類義語との違い類義語との違い

énoncer: 考えや情報をはっきりと言葉にして表すこと。
dire: 言葉で伝える、話すこと。
exprimer: 言葉や態度で感情や考えを表すこと。
formuler: 考えや文を適切な言葉でまとめて言うこと。
annoncer: 情報や出来事を人々に向けて公に知らせること。

「énoncer」のフランス語での定義フランス語での定義

Exprimer en mots, de façon claire et précise, une idée, une phrase ou une information.

「énoncer」のよくある間違い

• ✕ Nous énoncons la règle.

  ○ Nous énonçons la règle.

  「énoncer」は「nous」で活用すると、oの前のcを[s]と読むため「ç」と書きます。

• ✕ Nous énonçions la règle.

  ○ Nous énoncions la règle.

  「énoncer」の半過去の「nous」形では、cの後ろがiで自然に[s]と読むため、çは付けません。