articuler

「articuler」の例文例文

「articuler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur parle lentement et articule bien.

  先生はゆっくり話し、はっきりと発音します。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant la présentation, n'oublie pas d'articuler pour que tout le monde te comprenne.

  プレゼンテーションの間は、全員に聞き取ってもらえるよう、はっきり発音することを忘れないでください。

• 上級（C1〜C2）

  Le porte-parole a pris soin d'articuler les nuances de la nouvelle politique diplomatique lors de la conférence de presse.

  報道官は記者会見において、新たな外交方針の細かな差異を丁寧に明瞭な言葉で述べました。

• 日常会話

  Articule un peu, on ne comprend rien à ce que tu dis !

  もう少し口を動かして発音してよ、何を言っているのかさっぱり聞き取れないよ。

「articuler」の意味ごとの使い方

• はっきり言う他動詞
• 明瞭に話す自動詞
• 発音する他動詞

「articuler」の使い方使い方

• articuler une phrase

  文をはっきり発音する

  Avant de commencer, essayez d'articuler une phrase clairement.始める前に、文をはっきり発音してみてください。

• articuler chaque mot

  それぞれの語を発音する

  À l'oral, il faut articuler chaque mot.口頭では、それぞれの語をはっきり発音する必要がある。

「articuler」とよく一緒に使う語

• articuler un son　音を発音する
  （son：彼の）
• articuler les syllabes　音節をはっきり発音する
  （syllabe：音節）
• articuler distinctement　はっきり発音する
  （distinctement：明確に）
• articuler clairement　明瞭に発音する
  （clairement：はっきり）
• articuler à voix haute　声に出して発音する
  （voix：声）

「articuler」の類義語との違い類義語との違い

articuler: 音を一つずつ区切って明瞭に発音する
prononcer: 単語や音を口に出して発音する
dire: 言葉や内容を口に出して伝える

「articuler」のフランス語での定義フランス語での定義

Articuler signifie prononcer les mots de manière nette, en séparant clairement les sons et les syllabes.

「articuler」のよくある間違い

• ✕ Il a bien articuler les mots.

  ○ Il a bien articulé les mots.

  日本語では過去を表すときに動詞の形を変えないため、複合過去で助動詞「a」の後にも不定詞「articuler」を置きやすいですが、articulerの過去分詞は「articulé」とします。