insensato

「insensato」の例文例文

「insensato」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él es un chico muy insensato.

  彼はとても分別のない少年です。

• 中級（B1〜B2）

  Me parece insensato salir a la montaña con este temporal de nieve.

  この猛吹雪の中で山へ出かけるのは無分別だと思います。

• 上級（C1〜C2）

  Ignorar las recomendaciones de los expertos frente a la crisis climática resultaría una postura del todo insensata.

  気候危機に直面する中で専門家の提言を無視することは、完全に無分別な態度と言えるでしょう。

• 日常会話

  ¡Qué idea tan insensata! Ni lo sueñes.

  なんて無茶な考えなの。絶対に駄目よ。

「insensato」の意味ごとの使い方

• 無謀

  Sería insensato conducir con tanta niebla.

  このような濃い霧の中で運転するのは無謀だ。

• 軽率

  Fue insensato aceptar el trato sin leerlo.

  契約書を読まずにその取引を受け入れたのは軽率だった。

「insensato」の使い方使い方

• comentario insensato

  愚かな発言

  Ese comentario insensato dañó la confianza del equipo.その愚かな発言はチームの信頼を損なった。

• acto insensato

  愚かな行為

  Fue un acto insensato poner en riesgo a todos.全員を危険にさらすのは愚かな行為だった。

「insensato」とよく一緒に使う語

• una decisión insensata　愚かな決断
  （decisión：決定）
• un comportamiento insensato　愚かな振る舞い
  （comportamiento：行動）
• una idea insensata　愚かな考え
  （idea：考え）
• un plan insensato　無謀な計画
  （plan：予定）
• una propuesta insensata　無謀な提案
  （propuesta：提案）

「insensato」の類義語との違い類義語との違い

insensato: 結果を見越さず短絡的に行動するさま
irresponsable: 責任や結果を考えず行動するさま
temerario: 危険や不利益を顧みず無謀に行動するさま
necio: 判断が愚かで賢明さに欠けるさま
imprudente: 注意や配慮を欠いて行動するさま

「insensato」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe una decisión o conducta carente de juicio o sentido práctico.

「insensato」のよくある間違い

• ✕ Una decisión insensato

  ○ Una decisión insensata

  「insensato」は形容詞なので、「decisión」のような女性名詞を説明するときは女性形の「insensata」にします。