rutinario

「rutinario」の例文例文

「rutinario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy fui al hospital para un control médico rutinario.

  今日、私は定期的な健康診断のために病院へ行きました。

• 中級（B1〜B2）

  La policía detuvo nuestro coche en un control rutinario de tráfico.

  警察が定期的な交通検問で私たちの車を止めました。

• 上級（C1〜C2）

  La automatización de procesos rutinarios permite a la empresa optimizar recursos y centrarse en la innovación.

  定例プロセスの自動化により、企業はリソースを最適化し、技術革新に注力することが可能になります。

• 日常会話

  Tranquilo, no te preocupes, solo es un trámite rutinario.

  落ち着いて、心配いらないよ。ただの形式的な手続きだから。

「rutinario」の意味ごとの使い方

• 習慣的な

  Para ella, revisar la agenda cada mañana es rutinario.

  彼女にとって、毎朝予定を確認するのは習慣的なことだ。

• 日常的な

  El informe rutinario se prepara al final de cada mes.

  その日常的な報告書は毎月末に作成される。

「rutinario」の使い方使い方

• tarea rutinaria

  決まりきった作業

  Esta tarea rutinaria me deja poco tiempo para aprender cosas nuevas.この決まりきった作業のせいで、新しいことを学ぶ時間がほとんどない。

• trabajo rutinario

  決まりきった仕事

  Después de diez años, este trabajo rutinario ya no me motiva.10年たって、この決まりきった仕事はもう私のやる気を引き出さない。

• actividad rutinaria

  決まりきった活動

  Una actividad rutinaria puede ayudar a los niños a sentirse seguros.決まりきった活動は、子どもたちが安心するのに役立つことがある。

「rutinario」とよく一緒に使う語

• tarea rutinaria　決まりきった作業
  （tarea：宿題）
• trabajo rutinario　決まりきった仕事
  （trabajo：仕事）
• actividad rutinaria　決まりきった活動
  （actividad：活動）
• proceso rutinario　決まりきった手順
  （proceso：過程）
• control rutinario　定期的な点検
  （control：管理）
• examen rutinario　定期的な検査
  （examen：試験）
• visita rutinaria　定期的な訪問
  （visita：訪問）
• operación rutinaria　決まりきった操作
  （operación：操作）

「rutinario」の類義語との違い類義語との違い

rutinario: 習慣として繰り返されほとんど変化しない状態
habitual: 習慣に基づいて繰り返される性質
cotidiano: 日常生活で普通に起きる出来事
repetitivo: 同じことが何度も繰り返される性質
monótono: 変化が少なく退屈に感じられる様子

「rutinario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que forma parte de una rutina o que se hace por costumbre, sin variaciones importantes.

「rutinario」のよくある間違い

• ✕ La tarea rutinario es difícil.

  ○ La tarea rutinaria es difícil.

  「rutinario」は形容詞なので、女性名詞の「tarea」を修飾するときは「rutinaria」と女性形にします。