仕事の
意味
- 形 仕事の
- 形 労働の
- 形 職場の
例文
¿Tienes experiencia laboral?
コアイメージ
契約・規則・経験など仕事に関連する事柄を指す中心像
関連語
使い方
類義語との違い
laboral: 仕事に関係する属性や状態を示す形容詞
profesional: 職業上の技能や職務に関することを表す形容詞
administrativo: 事務や管理業務に関することを表す形容詞
スペイン語での定義
Adjetivo que califica algo relativo al trabajo, como contratos, normas o experiencias laborales.
語源
ラテン語の labor に接尾辞 -alis が付いて laboralis となり、語末の変化で現代スペイン語では laboral となって職務や雇用に関する性質を示す語になった
コラム
- ¿Tienes experiencia laboral? のような質問には年数や職種を簡潔に答える練習をしておくと会話でスムーズになる
ゲームで覚える・約 1 分
laboral をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「仕事の」はスペイン語で何と言う？
「仕事の」を意味する最も一般的な形容詞は laboral です。労働や職務、職場環境全般に関わる事柄を修飾する際に幅広く使われます。より日常的な会話では、前置詞を用いて「del trabajo（仕事の）」と名詞で表現されることも非常に多いです。
使い分け
- laboral
労働や職務、職場に関わる公的な事柄を表す形容詞です。「労働時間」や「職場環境」などの硬い表現によく使われます。
Hoy empieza mi nueva jornada laboral.
今日、私の新しい勤務時間が始まります。
よくある間違い
✕ un viaje de laboral
○ un viaje de trabajo
「出張（仕事の旅）」と言うときは、形容詞ではなく名詞を用いて de trabajo と表現するのが自然です。
「仕事の」のよくある質問
Q. 「同僚（仕事の仲間）」は何と言いますか？
compañero de trabajo と表現するのが一般的です。laboral を用いて compañero laboral と言うことも文法的には可能ですが、日常会話では前置詞 de と名詞 trabajo を組み合わせる言い方が好まれます。
Q. 「平日」は laboral を使って表せますか？
はい、dia laboral で「平日（労働日）」という意味になります。週末や祝日と区別して「仕事がある日」を指す際によく使われる定番の表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1