mago
「mago」の例文例文
「mago」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi hermano quiere ser mago de mayor.
私の弟は大きくなったら手品師になりたがっています。
- 中級（B1〜B2）
Contratamos a un mago profesional para animar la fiesta de cumpleaños.
私たちは誕生日パーティーを盛り上げるためにプロの手品師を雇いました。
- 上級（C1〜C2）
La prensa internacional calificó al nuevo ministro de finanzas como un mago de la economía por estabilizar los mercados en tiempo récord.
国際報道は、記録的な速さで市場を安定させた新財務大臣を経済の魔術師と評しました。
- 日常会話
¡Qué rico te quedó el postre! Eres un mago en la cocina.
デザート、すごく美味しくできたね！料理の魔法使いみたいだよ。
「mago」の意味ごとの使い方
- 手品師
El mago sacó una moneda de la oreja de un niño.
その手品師は子どもの耳からコインを取り出した。
- 魔術師
El mago protegió la aldea con un antiguo encantamiento.
その魔術師は古代の呪文で村を守った。
「mago」のコアイメージコアイメージ
卓越した技術や不思議な力で結果を生む人。
「mago」の使い方使い方
「mago」とよく一緒に使う語
「mago」の類義語との違い類義語との違い
mago: 魔術や呪文で変化や奇跡を起こす人
hechicero: 呪文や魔術で相手に影響を与える人
brujo: 呪文や儀式で超自然の力を使うとされる人
ilusionista: 舞台で視覚的なトリックを使って観客を楽しませる芸人
prestidigitador: 巧みな手さばきでコインやカードの手品を見せる芸人
「mago」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona reconocida por una habilidad excepcional en un ámbito concreto; asimismo, término usado para personajes con poderes mágicos y para artistas que realizan trucos.
「mago」の語源語源
magoは古代ペルシア語のmagušに起源があり、それがギリシャ語のμάγοςを経てラテン語のmagusとなり、そこからスペイン語に入って『魔術を行う者』の意味が定着した。
「mago」のコラムコラム
- 日常会話では比喩的に「ser un mago en ～」の形で技術をたたえる表現がよく使われ、文脈で職業的意味か比喩かが決まることが多い。
「mago」のよくある間違い
✕ La mago lanzó un hechizo para curar al niño.
○ El mago lanzó un hechizo para curar al niño.
「魔法使い」は日本語では性別で形が変わらないですが、男性を指す名詞「mago」は男性名詞なので「el」と組み合わせます。女性を指す場合は「maga」と「la」を使います。
「mago」のよくある質問
Q. 「mago」は舞台で手品を見せる人にも使えるのですか？
使えますが、魔法や呪文を使う人を指すこともあります。舞台のトリックを見せる芸人だと明確に言うときは「ilusionista」が合います。
この単語が載っているページ
「mago」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「魔法使い」と訳せる単語
「職業として働く人」の仲間の単語
- personal個人の
- director責任者
- modeloモデル
- profesional専門的な
- policía警察
- oficial公式の
- padre父
- secretario秘書
- fiscal財政の
- político政治家
- técnico技術的な
- autor著者
「魔法」の仲間の単語
「mago」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1