pavo

「pavo」の意味

「pavo」の例文

En el mercado venden pavos frescos.

市場で新鮮な七面鳥が売られている。

pavoのイラスト

「pavo」の動詞形・派生語

  • 名詞pavoneo見せびらかし
  • 動詞形pavonear得意げに歩く

「pavo」の例文例文

Preparé un pavo relleno para la cena.

詰め物をした七面鳥を夕食に用意した。

「pavo」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Compré pechuga de pavo para hacer un sándwich.

    サンドイッチを作るために七面鳥の胸肉を買いました。

  • 中級(B1〜B2)

    El veterinario examinó el plumaje del pavo porque parecía estar enfermo.

    獣医は七面鳥が病気にかかっているようだったので羽を診察しました。

  • 上級(C1〜C2)

    Debido a las estrictas normativas sanitarias, la industria avícola ha reducido la exportación de carne de pavo este trimestre.

    厳格な衛生基準の影響で、養鶏業界は今四半期の七面鳥肉の輸出を削減しました。

  • 日常会話

    Oye, ¿por qué no pedimos unas lonchas de pavo para picar?

    ねえ、つまみ用に薄切りの七面鳥ハムでも頼まない?

「pavo」のコアイメージコアイメージ

丸ごと調理されることが多い、食用に飼育される大型の家禽。

「pavo」の使い方使い方

  • pavo asado

    ローストした七面鳥

    En la fiesta familiar servimos pavo asado con patatas.家族のパーティーで、ローストした七面鳥をジャガイモと一緒に出した。

  • pavo relleno

    詰め物をした七面鳥

    Mi abuela prepara pavo relleno cada diciembre.私の祖母は毎年12月に詰め物をした七面鳥を作る。

  • pavo de Navidad

    クリスマスの七面鳥

    La familia cocina un pavo de Navidad para toda la cena.その家族は夕食に出すクリスマスの七面鳥を料理する。

「pavo」とよく一緒に使う語

  • pavo asado ローストした七面鳥
    (asado:バーベキュー)
  • pavo relleno 詰め物をした七面鳥
    (relleno:中身)
  • pavo de Navidad クリスマスの七面鳥
    (navidad:クリスマス)
  • pavo al horno オーブンで焼いた七面鳥
    (horno:オーブン)
  • carne de pavo 七面鳥の肉
    (carne:肉)
  • pavo ahumado 燻製の七面鳥
    (ahumado:燻した)

「pavo」の類義語との違い類義語との違い

pavo: 秋や冬のごちそうとして丸ごと焼いて食べることが多い大型の鳥
guajolote: メキシコで七面鳥を指す一般的な呼び方
pavita: 小型の七面鳥や若い雌を指すことがある呼び方

「pavo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ave grande criada como ave de corral para consumo, asociada con comidas familiares o festivas donde a menudo se sirve entera.

「pavo」の語源語源

ラテン語の pavo(孔雀)が起源で、航海と交流を経てヨーロッパ語で新世界の大型家禽を指す語に転用され、七面鳥の呼称として定着した。

「pavo」のコラムコラム

  • 俗語で 'pavo' が『間抜け』を意味する用法があり、文脈で人か食材かが区別される。

「pavo」のよくある間違い

  • ✕ Compré una pavo.

    ○ Compré un pavo.

    日本語に名詞の性の区別がないため、「pavo」を1羽という単数で使うときは男性単数冠詞の「un」を選びます。

  • ✕ Vi dos pavo en el mercado.

    ○ Vi dos pavos en el mercado.

    日本語の名詞は複数でも形が変わらないため、「dos」の後では複数形の「pavos」を使います。

「pavo」のよくある質問

Q. 「pavo」と「guajolote」はどう使い分けるのですか?
どちらも七面鳥を指します。「pavo」はスペイン語圏で広く使われる一般的な語で、「guajolote」は特にメキシコでよく使われる呼び方です。地域によって自然な語が異なります。

この単語が載っているページ

「pavo」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「七面鳥」と訳せる単語

「動物」の仲間の単語

「鳥」の仲間の単語

「pavo」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ