He ~ el pago.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
He ~ el pago. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧請求書の受領後やサービスの利用後に、料金の支払いが済んだことを相手へ事務的に報告する場面で使います。取引先へのメールや経理担当者への連絡に適しており、ビジネスの場でも失礼にならない丁寧で無難な表現です。
言い換え・似た表現
He realizado el pago.
支払いを完了いたしました。 （ビジネスメールで非常によく使われる標準的で堅い表現です。）
He efectuado el pago.
決済を行いました。 （公的な通知や金融関係のやり取りで好まれるフォーマルな言い方です。）
Ya he pagado.
もう支払いました。 （日常会話寄りで、同僚や知人に対して手短に伝えるときに使います。）
言われたときの返し方
Muchas gracias, lo confirmaremos en breve.
ありがとうございます、間もなく確認いたします。
Hemos recibido el pago correctamente.
確かにお支払いを確認いたしました。
「He ~ el pago.」のよくある質問
Q. 波線部分にはどんな動詞が入りますか？
主に「行う」を意味する動詞の過去分詞が入ります。ビジネスでは realizado や efectuado が丁寧で好まれますが、日常的には hecho（hacer の過去分詞）でも問題なく通じます。
Q. 点過去と現在完了はどう使い分けますか？
たった今済ませた報告や、当日のメール連絡では現在完了（He realizado）が自然です。「先週支払った」のように過去の特定時点を指す場合は点過去（Realicé el pago）を使います。
このフレーズの単語を英語では
「He ~ el pago.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「He ~ el pago.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1