¿Cómo pago ~?の意味「どうやって〜を支払えばいいですか？」

意味

どうやって現金で支払えばいいですか？

レジでお願いします。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Cómo pago ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうレストランや売店、ホテルのフロントなどで、利用可能な決済手段を知りたいときに使います。現金、クレジットカード、電子マネーのどれが使えるか、あるいは前払いか後払いかといった支払い手順全般を自然に尋ねられる便利な表現です。

✕ ¿Cómo pago con tarjeta?
○ ¿Puedo pagar con tarjeta?
「どうやってカードで払うか」という操作方法の質問に聞こえてしまいます。

Q. 後ろにはどんな言葉を続ければいいですか？

「これ」を意味する「エスト」を続けて「コモ・パゴ・エスト？」と聞いたり、「チケット」を意味する「エル・ビジェテ」などを続けたりできます。単に「コモ・パゴ？」だけでも十分に通じます。

Q. より丁寧に尋ねるにはどう言えばいいですか？

文頭に「すみません」を意味する「ディスクルペ」を添えるか、「どのように支払えばよいですか？」という意味の「コモ・デベロ・パガル？」や可能動詞を用いた「コモ・プエド・パガル？」を使うと、より改まった響きになります。