preocupante
「preocupante」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形preocupación心配
- 動詞形preocupar心配させる
- 形容詞preocupado心配している
「preocupante」の反対語（対義語）
「preocupante」の例文例文
「preocupante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este resultado es muy preocupante.
この結果はとても心配です。
- 中級（B1〜B2）
El aumento del desempleo juvenil en esta región ha alcanzado un nivel preocupante.
この地域における若者の失業率の増加は、懸念すべき水準に達しています。
- 上級（C1〜C2）
La continua pérdida de biodiversidad en los bosques tropicales constituye una tendencia sumamente preocupante para la comunidad científica.
熱帯雨林における生物多様性の絶え間ない喪失は、科学界にとって極めて憂慮すべき傾向となっています。
- 日常会話
Ese ruido del motor suena bastante preocupante, ¿no crees?
エンジンのあの音、かなり気味が悪いというか心配な感じがしない？
「preocupante」の意味ごとの使い方
- 不安な
El silencio del médico resultó preocupante para todos.
医師の沈黙は皆にとって不安なものだった。
ゲームで覚える・約 1 分
preocupante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「preocupante」のコアイメージコアイメージ
これから悪い結果が起こるかもしれないと感じて胸がざわつく状態。
「preocupante」の使い方使い方
「preocupante」とよく一緒に使う語
- problema preocupante 心配な問題
（problema：問題） - tendencia preocupante 心配な傾向
（tendencia：傾向） - dato preocupante 懸念されるデータ
（dato：情報） - señal preocupante 心配な兆候
（señal：合図） - resultado preocupante 心配な結果
（resultado：結果） - evolución preocupante 懸念される推移
（evolución：発展） - nivel preocupante 懸念される水準
（nivel：レベル） - aumento preocupante 懸念される増加
（aumento：増加）
「preocupante」の類義語との違い類義語との違い
preocupante: これから悪い結果が起こるかもしれないという予感で心がざわつく状態
inquietante: 落ち着きを失わせるほど不安や気がかりを感じさせるさま
alarmante: 状況が深刻で速やかな対応が必要と感じさせるさま
desconcertante: 予想外の出来事で戸惑いや困惑を引き起こすさま
angustiante: 強い苦しさや息苦しさを感じさせるさま
「preocupante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que provoca preocupación o inquietud ante una situación que puede tener consecuencias negativas.
「preocupante」の語源語源
preocupante は動詞 preocupar の形容詞で、ラテン語 prae（前）+ occupare（占める）に由来する。
「preocupante」のコラムコラム
- 事実を冷静に伝えたいときは 'es preocupante' と言い、自分の感情を表すときは 'estoy preocupado' と言い分けると意図が明確になる。
「preocupante」のよくある間違い
✕ La situación es preocupanta.
○ La situación es preocupante.
「preocupante」は男女で形が変わらない形容詞なので、女性名詞の「situación」にも「preocupante」を使います。
「preocupante」のよくある質問
Q. 「preocupante」は人にも使えますか？
使えますが、その人が周りに心配を引き起こすという意味になります。「una persona preocupante」は心配な人、「una persona preocupada」は心配している人を表します。
「preocupante」に関連する単語
ほかに「不安な」と訳せる単語
「不安」の仲間の単語
「preocupante」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1