inconcebible

「inconcebible」の例文例文

「inconcebible」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Un error así es inconcebible.

  そのような間違いは考えられません。

• 中級（B1〜B2）

  Para nuestro equipo es inconcebible perder este partido después de tanto esfuerzo.

  これほど努力した後にこの試合で負けるなど、私たちのチームには考えられません。

• 上級（C1〜C2）

  Resulta inconcebible que la dirección de la empresa haya ignorado las advertencias financieras durante meses.

  経営陣が何カ月間も財務上の警告を無視し続けていたとは信じがたいことです。

• 日常会話

  ¡Es inconcebible! ¿Cómo pueden cobrar tanto por un café?

  信じられない！コーヒー1杯にどうしてそんなに高いお金を取れるの？

「inconcebible」の意味ごとの使い方

• 信じられない

  El resultado del examen fue inconcebible para todos.

  試験の結果は皆にとって信じられないものだった。

「inconcebible」の使い方使い方

• es inconcebible

  考えられない

  Es inconcebible que una persona olvide a su propia familia.自分の家族を忘れる人がいるとは考えられない。

• totalmente inconcebible

  まったく考えられない

  Es totalmente inconcebible que nadie haya pedido ayuda.誰も助けを求めなかったとはまったく考えられない。

• me parece inconcebible

  私には考えられない

  Me parece inconcebible que el tren salga sin pasajeros.乗客なしで列車が出発するのは私には考えられない。

「inconcebible」とよく一緒に使う語

• una situación inconcebible　考えられない状況
  （situación：状況）
• una injusticia inconcebible　到底受け入れられない不正
  （injusticia：不公平）
• un error inconcebible　考えられないほどの誤り
  （error：間違い）
• un comportamiento inconcebible　考えられない振る舞い
  （comportamiento：行動）
• un dolor inconcebible　考えられないほどの痛み
  （dolor：痛み）
• a una velocidad inconcebible　考えられない速度で
  （velocidad：速さ）
• hasta límites inconcebibles　想像もつかない極限まで
  （límite：限界）

「inconcebible」の類義語との違い類義語との違い

inconcebible: 常識に反して現実とは思えないと感じる状態
increíble: 非常に驚きを伴い信じがたいと感じる状態
imposible: 現実や事実として起こり得ない状態

「inconcebible」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que resulta inimaginable o imposible de aceptar por ser extraordinario o ilógico.

「inconcebible」のよくある間違い

• ✕ La idea es inconcebibla.

  ○ La idea es inconcebible.

  「inconcebible」は女性名詞にも使う形が変わらない形容詞なので、「考えられない」を女性形にして「inconcebiblea」とはしません。

• ✕ Las noticias parecen inconcebible.

  ○ Las noticias parecen inconcebibles.

  日本語では単数と複数で形容詞の形を分けませんが、スペイン語では複数の名詞に合わせて「inconcebibles」とします。