grandeza

「grandeza」の例文例文

「grandeza」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Todos recuerdan la grandeza de este rey.

  誰もがこの王の偉大さを覚えています。

• 中級（B1〜B2）

  Al contemplar el océano por la noche, sentí la grandeza de la naturaleza.

  夜の海を眺めながら、大自然の雄大さを感じました。

• 上級（C1〜C2）

  El verdadero desafío de la nación consiste en recuperar la grandeza económica sin descuidar la justicia social.

  社会正義を疎かにすることなく経済的な繁栄を取り戻すことにこそ、この国の真の課題があります。

• 日常会話

  Reconocer un error a tiempo también es una muestra de grandeza.

  タイミングよく過ちを認めるのも、器の大きさの表れだよ。

「grandeza」の意味ごとの使い方

• 荘厳さ

  La grandeza de la catedral se aprecia mejor al atardecer.

  その大聖堂の荘厳さは夕暮れ時に最もよく感じられる。

「grandeza」の使い方使い方

• la grandeza de

  〜の偉大さ

  La grandeza de su decisión sorprendió a todo el equipo.彼の決断の偉大さはチーム全員を驚かせた。

• la grandeza humana

  人間の偉大さ

  La grandeza humana se revela en los momentos difíciles.人間の偉大さは困難な時に明らかになる。

「grandeza」とよく一緒に使う語

• la grandeza humana　人間の偉大さ
  （humano：人間）
• la grandeza de espíritu　精神の気高さ
  （espíritu：精神）
• la grandeza de una nación　国家の偉大さ
  （nación：国）
• alcanzar la grandeza　偉大さを手に入れる
  （alcanzar：達成する）
• mostrar grandeza　偉大さを示す
  （mostrar：見せる）
• la grandeza de ánimo　心の広さ
  （ánimo：元気）
• la grandeza del universo　宇宙の壮大さ
  （universo：宇宙）
• la grandeza de Dios　神の偉大さ
  （dios：神様）

「grandeza」の類義語との違い類義語との違い

grandeza: 人に強い尊敬や感動を与える価値や存在の大きさを表す名詞
excelencia: 能力や質が非常に高いことを示す名詞
prestigio: 社会的な評価や信頼によって得られる高い地位を示す名詞
honor: 他者や社会から受ける尊敬や名誉の状態を示す名詞
gloria: 広く称賛されて得る栄光や名誉を示す名詞

「grandeza」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cualidad de ser admirable por la importancia, el mérito o la magnitud que provoca respeto o admiración.

「grandeza」のよくある間違い

• ✕ Admiro el grandeza de su trabajo.

  ○ Admiro la grandeza de su trabajo.

  「grandeza」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。「偉大さ」に性の区別がない日本語から、男性形の「el」を選びやすいです。