「loar」の反対語（対義語）
「loar」の例文例文
「loar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los fieles suelen loar a Dios en el templo.
信者たちは教会で神を賛美することが多い。
- 中級（B1〜B2）
El profesor no dudó en loar la creatividad de sus alumnos en el proyecto final.
教授は最終課題における生徒たちの創造性を惜しみなく称賛した。
- 上級（C1〜C2）
La crítica internacional coincidió en loar la sobriedad y la profundidad emocional de la última novela de la autora.
国際的な批評家らは、その作家の最新小説が見せた簡潔さと感情の深さを口々に称賛した。
- 日常会話
Tampoco hace falta loar tanto su comida, que solo era una tortilla.
たかがオムレツだったんだから、そんなに料理を褒めちぎることもないでしょ。
「loar」の意味ごとの使い方
- ほめる他動詞
Mi abuela suele loar a sus nietos por su esfuerzo.
祖母は孫たちの努力をいつもほめる。
- 称える他動詞
El público quiso loar al director por su valentía.
観客はその監督の勇気を称えたかった。
- 賛美する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
loar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「loar」のコアイメージコアイメージ
公にその人の功績や長所を言葉で強調して称える場面
「loar」の使い方使い方
「loar」とよく一緒に使う語
「loar」の類義語との違い類義語との違い
loar: 公にその人を言葉でほめたたえて称賛する
elogiar: 手紙や会話で相手を丁寧にほめる
alabar: 口頭で相手の良い点や行いをほめる
aplaudir: 拍手や歓声で人や行為に賛同や称賛を示す
halagar: 相手を喜ばせるために好意的な言葉をかけてほめる
「loar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hablar públicamente bien de alguien o algo para reconocer sus méritos o virtudes.
「loar」の語源語源
語源はラテン語の laudāre（ほめる）で、他言語の同根語と歴史的につながる。
「loar」のコラムコラム
- 文学的・歴史的文脈で見かけることが多く、口語では halagar や elogiar といった語を使った方が場に合うことが多い。
「loar」のよくある間違い
✕ La multitud empezó a loar el héroe.
○ La multitud empezó a loar al héroe.
「loar」は他動詞で、人を直接ほめる時は人を示す「a」を置くため、日本語の「英雄を」の助詞だけではこの違いを判断しにくいです。
「loar」のよくある質問
Q. 「loar」は人にも物にも「a」を付けて使うのですか？
人を直接ほめる時は「loar a alguien」の形にしますが、物事や性質をほめる時は「loar algo」の形にします。「loar al equipo」のように人や集団には「a」を付け、「loar el compromiso」のように物事には通常付けません。
この単語が載っているページ
「loar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「ほめる」と訳せる単語
ほかに「称える」と訳せる単語
「称賛」の仲間の単語
「loar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1