例文
コアイメージ
止まって先に進めないほどの重い障害物。
関連語
使い方
類義語との違い
difícil: 理解や実行の前で行き詰まり簡単に進めない状態
complicado: 複数の要素が絡み合っていて分かりにくい状態
exigente: 高い能力や細かい注意を常に求める性質
duro: 精神的または肉体的にこたえる性質
complejo: 単純に説明や解決ができないほど入り組んでいる状態
スペイン語での定義
Que supone una dificultad para comprender, realizar o resolver algo y requiere esfuerzo o destreza.
語源
difficĭlis は dis-（否定）＋ facilis（容易）から派生し、現在の difícil になった。
コラム
- 「とても難しい」は mucho difícil ではなく muy difícil と言い、主観を表すなら me resulta difícil を使う。
ゲームで覚える・約 1 分
difícil をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「難しい」はスペイン語で何と言う？
「難しい」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は difícil です。理解するのが困難な事柄から、達成するのが大変な課題まで、日本語の「難しい」とほぼ同じ幅広い場面で使えます。対義語の「簡単（fácil）」とともに、日常会話から学術的な場面まで幅広く定着している基本単語です。
使い分け
- difícil
物理的・知的な難しさ全般を表す最も基本的な単語です。問題、言語、状況、人間関係など、あらゆる困難さに対して幅広く用いられます。
El español no es tan difícil como parece.
スペイン語は見かけほど難しくありません。
よくある間違い
✕ Es difícil para hablar.
○ Es difícil de hablar.
「〜するのが難しい」と言う場合、接続詞 para ではなく前置詞 de を用います。
✕ Las preguntas son difícil.
○ Las preguntas son difíciles.
主語が複数形の場合は、形容詞も複数形（difíciles）に合わせて語尾を変化させます。
「難しい」のよくある質問
Q. 「とても難しい」と強調したい時は？
muy difícil と言うのが最も一般的ですが、語尾を変化させた dificilísimo という形もよく使われます。また日常会話では、口語的な表現として complicado（複雑な、面倒な）を使って難しさを強調することも多くあります。
Q. 人の性格が「気難しい」と言えますか？
はい、言えます。「Es una persona difícil」のように表現すると、扱いづらい性格や気難しい人を意味します。ただし、直接本人に向かって言うと失礼にあたる場合があるため、使う状況には注意が必要です。
「難しい」は英語では
「難しい」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1