intenso

「intenso」の例文例文

「intenso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy hace un frío muy intenso.

  今日はとても厳しい寒さです。

• 中級（B1〜B2）

  Tuvimos un debate muy intenso sobre el nuevo proyecto en la oficina.

  オフィスで新しいプロジェクトについて非常に白熱した議論を交わしました。

• 上級（C1〜C2）

  Tras semanas de intensas negociaciones diplomáticas, ambos países lograron firmar el acuerdo de paz.

  数週間にわたる緊迫した外交交渉の末、両国は和平合意への署名に至りました。

• 日常会話

  Vaya día tan intenso hemos tenido hoy, ¿no?

  今日は本当に濃くて忙しい一日だったね。

「intenso」の意味ごとの使い方

• 濃い

  Este rojo intenso combina bien con la habitación.

  この濃い赤は部屋によく合う。

「intenso」の使い方使い方

• dolor intenso

  激しい痛み

  El dolor intenso me impidió dormir.激しい痛みで眠れなかった。

• calor intenso

  激しい暑さ

  El calor intenso hizo difícil caminar por la ciudad.激しい暑さで街を歩くのが難しかった。

• color intenso

  濃い色

  La artista eligió un color intenso para la pared.その芸術家は壁に濃い色を選んだ。

• lluvia intensa

  激しい雨

  La lluvia intensa retrasó el comienzo del partido.激しい雨で試合の開始が遅れた。

「intenso」とよく一緒に使う語

• dolor intenso　激しい痛み
  （dolor：痛み）
• calor intenso　激しい暑さ
  （calor：暑さ）
• frío intenso　厳しい寒さ
  （frío：寒い）
• lluvia intensa　激しい雨
  （lluvia：雨）
• emoción intensa　強い感情
  （emoción：感情）
• olor intenso　強いにおい
  （olor：匂い）
• sabor intenso　濃い味
  （sabor：味）
• color intenso　濃い色
  （color：色）
• luz intensa　強い光
  （luz：明かり）
• actividad intensa　激しい活動
  （actividad：活動）
• entrenamiento intenso　激しいトレーニング
  （entrenamiento：練習）
• tráfico intenso　交通量が多い
  （tráfico：交通）
• debate intenso　激しい議論
  （debate：議論）

「intenso」の類義語との違い類義語との違い

intenso: 感情や経験の力が強く深く心に残るさま
profundo: 感情や考えが深く底まで及ぶさま
fuerte: 力や影響が強くはっきりしているさま
emocional: 感情が強く外に表れるさま
apasionado: 感情や愛情を熱心に示すさま

「intenso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que señala que una emoción, una experiencia o una sensación se vive con gran fuerza y deja una impresión intensa.

「intenso」のよくある間違い

• ✕ La lluvia fue intenso.

  ○ La lluvia fue intensa.

  「intenso」は形容詞なので、女性名詞「lluvia」を修飾するときは女性形の「intensa」にします。

• ✕ Los colores son intenso.

  ○ Los colores son intensos.

  「intenso」は形容詞なので、複数名詞「colores」を修飾するときは複数形の「intensos」にします。