diccionario

「diccionario」の例文例文

「diccionario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este diccionario es muy útil para aprender español.

  この辞書はスペイン語を学ぶのにとても役に立ちます。

• 中級（B1〜B2）

  Hoy en día casi todos los estudiantes prefieren usar un diccionario digital en el móvil.

  近頃はほとんどの学生がスマートフォンで電子辞書を使うのを好みます。

• 上級（C1〜C2）

  La Real Academia Española actualiza periódicamente su diccionario para incorporar nuevos términos y acepciones.

  スペイン王立アカデミーは、新たな用語や語義を取り入れるため、定期的に辞書を更新しています。

• 日常会話

  Vaya, hablas tan bien que pareces un diccionario andante.

  へえ、歩く辞書みたいに本当に物知りだね。

「diccionario」の使い方使い方

• consultar el diccionario

  辞書を引く

  Antes de escribir el informe, voy a consultar el diccionario.レポートを書く前に、辞書を引きます。

「diccionario」とよく一緒に使う語

• consultar el diccionario　辞書を引く
  （consultar：調べる）
• usar el diccionario　辞書を使う
  （usar：使う）
• buscar en el diccionario　辞書で調べる
  （buscar：探す）
• diccionario bilingüe　二言語辞典
  （bilingüe：バイリンガル）
• diccionario electrónico　電子辞書
  （electrónico：電子）
• diccionario de sinónimos　類義語辞典
  （sinónimo：同義語）
• diccionario escolar　学習用辞典
  （escolar：学校の）
• definición del diccionario　辞書の定義
  （definición：定義）

「diccionario」の類義語との違い類義語との違い

diccionario: 語の意味や発音と用例を見出しごとに載せて調べられる本
vocabulario: ある人や集団が知っている語の範囲
léxico: 言語や分野で使われる語の集合
glosario: 専門文書や本の末尾にある用語とその説明をまとめた一覧

「diccionario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Obra o herramienta que lista palabras y ofrece su significado, pronunciación y usos frecuentes.

「diccionario」のよくある間違い

• ✕ Consulto la diccionario.

  ○ Consulto el diccionario.

  日本語では名詞に性がなく「辞書」と言うため迷いやすいですが、「diccionario」は男性名詞なので定冠詞は「el」になります。

• ✕ Tengo dos diccionario.

  ○ Tengo dos diccionarios.

  日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため迷いやすいですが、2冊以上の「diccionario」には複数形の「-s」を付けます。