policial

「policial」の例文例文

「policial」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un control policial en la esquina.

  角のところで警察の検問があります。

• 中級（B1〜B2）

  Para solicitar el visado, tienes que presentar tu certificado de antecedentes policiales.

  ビザを申請するには、無犯罪証明書を提出しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Las organizaciones de derechos humanos denunciaron un presunto caso de violencia policial durante las manifestaciones.

  人権団体は、抗議デモの最中に起きたとされる警察による暴力行為を告発しました。

• 日常会話

  No te asustes, es solo una sirena policial que pasa de largo.

  びっくりしないで、ただ警察のサイレンが通り過ぎていくだけだよ。

「policial」の使い方使い方

• novela policial

  警察小説

  Ayer terminé una novela policial muy interesante.昨日、とても面白い警察小説を読み終えた。

• serie policial

  刑事ドラマ

  Esta noche veremos una serie policial argentina.今夜、アルゼンチンの刑事ドラマを見ます。

• operativo policial

  警察作戦

  El operativo policial terminó sin incidentes.警察作戦は何事もなく終了した。

「policial」とよく一緒に使う語

• investigación policial　警察の捜査
  （investigación：調査）
• agente policial　警察官
  （agente：代理人）
• autoridad policial　警察当局
  （autoridad：当局）
• cuerpo policial　警察組織
  （cuerpo：体）
• presencia policial　警察の配備
  （presencia：存在）
• comisaría policial　警察署
  （comisaría：警察署）
• informe policial　警察の報告書
  （informe：報告書）
• fuentes policiales　警察筋
  （fuente：噴水）
• literatura policial　警察小説のジャンル
  （literatura：文学）

「policial」の類義語との違い類義語との違い

policial: 警察関連の事柄を表す形容詞
policiaco: 刑事事件を題材にする事柄に使う形容詞
criminal: 犯罪行為に関係する事柄を示す形容詞

「policial」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe algo perteneciente a la institución policial o a los procedimientos de investigación de delitos.

「policial」のよくある間違い

• ✕ La investigación policiala avanzó rápidamente.

  ○ La investigación policial avanzó rápidamente.

  「policial」は語尾が「-al」の形容詞なので、女性名詞の後でも「policiala」にはならず、「policial」のまま使います。

• ✕ Las investigaciones policial avanzaron rápidamente.

  ○ Las investigaciones policiales avanzaron rápidamente.

  「policial」は複数の名詞を修飾するとき「policiales」になり、日本語では単数と複数を形で分けないため「policial」のままにしやすいです。