例文
コアイメージ
社会的・仕事上・趣味などの共通点でつながった人々が一緒にいる状態。
関連語
使い方
類義語との違い
grupo: 共通の趣味やつながりで集まった人々のまとまり（友人グループなど）
pandilla: 友だち同士で日常的に行動を共にする少人数の集まり
equipo: スポーツや仕事で役割を分けて協力して働く人々の集まり
asociación: 特定の目的で正式に組織された団体
comunidad: 同じ地域や関心でつながる比較的広い範囲の人々の集まり
スペイン語での定義
Conjunto de personas que comparten una relación social, laboral o intereses comunes.
語源
語はイタリア語 gruppo やフランス語 groupe からスペイン語に入り、外来語として定着したが、その根はゲルマン語系にあり、仲間や集団を表す意味合いが強い。
コラム
- 友だちや同僚の集まりを言うとき、人数や親密さによって 'grupo' の使い方が微妙に変わる点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
grupo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「グループ」はスペイン語で何と言う？
「グループ」に当たる最も一般的で万能なスペイン語は grupo です。人々の集まりだけでなく、音楽バンド、組織の分類、物のまとまりなど、日本語の「グループ」とほぼ同じ幅広い意味で日常会話から公の場まで使えます。
使い分け
- grupo
人や物の集まり全般を指す最も基本の語です。音楽グループや友達の集まり、会社の部署など幅広い場面で使われます。
Vamos a trabajar en grupo.
グループで作業をしましょう。
よくある間違い
✕ Trabajamos en un grup.
○ Trabajamos en un grupo.
英語の語尾に引きずられがちですが、スペイン語は末尾に o が必要です。
「グループ」のよくある質問
Q. 「音楽グループ」は何と言いますか？
grupo musical や単に grupo と言います。ロックバンドのような編成であれば banda という語も非常によく使われます。
Q. 「血液型」のグループも grupo ですか？
はい、スペイン語では血液型を grupo sanguíneo と表現します。tipo ではなく grupo を用いるのが一般的です。
「グループ」は英語では
「グループ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1