有能
意味
- 形 有能
- 形 適任
- 形 適格
例文
コアイメージ
期待される成果を安定して出せる能力と知識を持っている状態
関連語
使い方
類義語との違い
competente: 期待される成果を安定して出せる能力と知識を持っている状態
capaz: 必要な力や条件があって物事を行うことができる状態
hábil: 手先や技能がよく器用に作業をこなせる状態
apto: ある仕事や役割にふさわしい能力や性質を持っている状態
calificado: 必要な資格や訓練を受けて業務を行う基準を満たしている状態
スペイン語での定義
Que posee la capacidad y los conocimientos suficientes para desempeñar con fiabilidad una función o tarea.
語源
語源はラテン語のcompetensで、動詞competere（com-＋petere）の現在分詞がもとになり『役割にかなう』という意味を帯びた。
コラム
- 会話では 'competente' がやや形式的に受け取られることがあり、カジュアルな場面では 'se le da bien' や 'lo hace bien' が好まれる。
ゲームで覚える・約 1 分
competente をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「有能」はスペイン語で何と言う？
「有能」をスペイン語で表す場合、最も一般的でぴったりの単語は competente です。ビジネスや職務において必要な知識やスキルを十分に備えており、仕事をしっかりとこなせる能力があることを指します。実務能力の高さやプロとしての信頼感を評価する際によく使われます。
使い分け
- competente
職務や専門分野で必要な実力を備えており、適切に業務をこなせる有能さを表します。ビジネスで非常によく使われる表現です。
Ella es una abogada muy competente.
彼女はとても有能な弁護士です。
よくある間違い
✕ Mi jefe es muy competencia.
○ Mi jefe es muy competente.
competencia は「競争」や「能力」を表す名詞です。「有能だ」と人を修飾する場合は形容詞 competente を使います。
「有能」のよくある質問
Q. 「有能なスタッフ」はどう言う？
「personal competente」や「empleado competente」と表現します。業務を確実にこなす実力や適性があることを示し、求人票や職場での人物評価などで幅広く用いられる自然な言い方です。
Q. 反対に「無能な」は何と言いますか？
接頭辞 in- をつけた incompetente を使います。「能力不足の」「職務に適さない」という意味になり、仕事ができない人に対して使われますが、やや強い非難のニュアンスを含むため使用には注意が必要です。
おすすめの単語帳
1 / 1