最大
意味
- 男性名詞 最大
- 形 最高
- 名 最大限
例文
コアイメージ
ある状況で可能な一番高い程度や量
関連語
使い方
類義語との違い
máximo: ある場面で到達しうる最上の程度や量
límite: 越えてはならない基準となる値
techo: 到達できる上の限界としての値
capacidad: 使用や保存が可能な最大の量
cupo: 利用や参加のために設けられた最大の枠数
スペイン語での定義
Grado o cantidad más alto que es posible en una situación dada.
語源
ラテン語の maximus（magnus の最上級）に由来し、中世スペイン語を経て現代スペイン語の máximo になった
コラム
- al máximo は『全力で』、el máximo は『最大値』を表し、場面に応じて使い分ける
ゲームで覚える・約 1 分
máximo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「最大」はスペイン語で何と言う？
「最大」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的な単語は máximo です。形容詞として「最大の、最高の」という意味を持つほか、冠詞を伴って男性名詞としても用いられます。数量、程度、限界値など、規模やレベルが極限に達している状況で広く使われます。
使い分け
- máximo
数値や程度、許容量などがこれ以上ない極限・頂点にあることを示します。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
La velocidad máxima es de cien kilómetros por hora.
最高速度は時速百キロです。
よくある間違い
✕ el más máximo
○ el máximo
máximo はすでに最上級の意味を含んでいるため、más を重ねて比較級・最上級を作ることはできません。
「最大」のよくある質問
Q. 「多くても（最大で）」はどう言いますか？
como máximo という表現を使います。「多くとも・せいぜい」という意味を表し、数量や期間の限度を示す際によく用いられます。反対に「少なくとも」と言いたい場合は como mínimo を使います。
Q. 女性形に変化しますか？
はい、形容詞として使う場合は修飾する名詞の性・数に合わせて変化します。女性名詞を修飾する場合は máxima、複数形の場合は máximos や máximas になります。名詞として「最大限」を指す場合は通常 el máximo とします。
「最大」は英語では
「最大」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1