「top」の例文例文
「top」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 99 人の結果
99.8%意味を選ぶ問題の正答率
90.7%つづり（書き取り）問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間（中央値）
「top」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella tiene un top blanco muy bonito.
彼女はとてもすてきな白いトップスを持っています。
- 中級（B1〜B2）
Ese top negro combina perfectamente con los pantalones anchos que te regalé.
その黒いトップスは、私がプレゼントしたワイドパンツによく合います。
- 上級（C1〜C2）
La diseñadora presentó una colección sostenible en la que destacaba un top confeccionado con materiales reciclados.
そのデザイナーは、リサイクル素材で作られたトップスが目を引くサステナブルなコレクションを発表しました。
- 日常会話
Pruébate este top, seguro que te queda genial.
このトップスを着てみて、絶対に似合うから。
「top」のコアイメージコアイメージ
上半身に着る、丈や形が多様で他の服との組み合わせで見せ方が変わる軽めの服
「top」の使い方使い方
「top」とよく一緒に使う語
「top」の類義語との違い類義語との違い
top: 上半身に着る丈や形が多様で組み合わせで見せ方が変わる軽めの服
camiseta: 日常的に着る薄手で袖のあることが多い上半身用のシャツ
blusa: 女性が着ることが多いやや装飾や形の工夫がある上着
prenda: 身につける衣類全般を指す言葉
「top」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Término coloquial tomado del inglés que designa prendas para la parte superior del cuerpo, con uso frecuente para camisetas cortas o sin mangas pensadas para combinar.
「top」の語源語源
英語の top からの借用で、特にコーディネートで見せる役割を持つ短めやノースリーブの服を指す語として流行しスペイン語に取り入れられた
「top」のコラムコラム
- 素材やフィット感を尋ねると会話が続きやすく、¿De qué material es? や ¿Te queda ajustado? と合わせると実用的な情報が得られる
「top」のよくある間違い
✕ Me gusta esa top.
○ Me gusta ese top.
「top」は男性名詞なので、単数の指示詞も男性形の「ese」にします。日本語には名詞の性がなく、「その」は男女で変わらないため迷いやすいです。
「top」のよくある質問
Q. 「top」はノースリーブの服だけを指すのですか？
「top」は上半身に着る服全般を指し、ノースリーブや短い丈の服によく使いますが、ノースリーブに限られません。
Q. 「top」と「camiseta」は同じ意味なのですか？
完全には同じではありません。「top」は形や丈の幅が広い上半身用の服を指し、「camiseta」はTシャツのような、日常的に着る薄手で袖のあることが多い服を指します。
「top」に関連する単語
「衣服」の仲間の単語
「top」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1