acreditar

「acreditar」の意味

「acreditar」の例文

¿Puedes acreditar tu identidad con este documento?

この書類であなたの身元を証明できますか。

acreditarのイラスト

「acreditar」の名詞形・形容詞形・派生語

「acreditar」の反対語（対義語）

「acreditar」の例文例文

Para solicitar la plaza debes acreditar tu experiencia profesional.

募集に応募するには職務経験を証明する必要がある。

「acreditar」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Tienes que acreditar tu edad en la entrada.

    入り口で年齢を証明しなければなりません。

  • 中級（B1〜B2）

    Los investigadores lograron acreditar el origen del manuscrito antiguo.

    研究者たちはその古代の写本の出所を証明することに成功した。

  • 上級（C1〜C2）

    La auditoría no pudo acreditar que los fondos públicos se hubieran destinado a los proyectos aprobados.

    監査では、公的資金が承認された事業に充てられたことを証明することはできなかった。

  • 日常会話

    ¿Cómo vas a acreditar que estuviste allí a esa hora?

    その時間にそこにいたって、どうやって証明するつもりなの？

「acreditar」の意味ごとの使い方

  • 入金する他動詞

    El banco acreditará el importe en tu cuenta mañana.

    銀行は明日、あなたの口座にその金額を入金します。

  • 証明する他動詞
  • 認定する他動詞

    La universidad puede acreditar este programa de estudios.

    その大学はこの学習課程を認定できる。

ゲームで覚える・約 1 分

acreditar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「acreditar」のコアイメージコアイメージ

書類や証拠を示して事実や身元の正しさを公式に示す行為。

「acreditar」の使い方使い方

  • acreditar documentos

    書類で証明する

    Para solicitar la ayuda, debes acreditar documentos oficiales.支援を申請するには、公式書類で証明しなければならない。

  • acreditar la identidad

    身元を証明する

    El banco debe acreditar la identidad del cliente antes de abrir la cuenta.銀行は口座を開設する前に、顧客の身元を証明しなければならない。

  • acreditar experiencia

    経験を証明する

    La candidata puede acreditar experiencia laboral en el sector tecnológico.その候補者は、技術分野での職務経験を証明できる。

「acreditar」とよく一緒に使う語

  • acreditar domicilio　住所を証明する
    （domicilio：住所）
  • acreditar la nacionalidad　国籍を証明する
    （nacionalidad：国籍）
  • acreditar solvencia　支払い能力を証明する
    （solvencia：支払い能力）
  • acreditar formación　受けた教育や訓練を証明する
    （formación：教育）
  • acreditar conocimientos　知識を証明する
    （conocimiento：知識）
  • acreditar la capacidad　能力を証明する
    （capacidad：能力）
  • acreditar la autenticidad　本物であることを証明する
    （autenticidad：本物）
  • acreditar la veracidad　真実であることを証明する
    （veracidad：真実性）
  • acreditar el parentesco　血縁関係を証明する
    （parentesco：親族）
  • acreditar méritos　実績を証明する
    （mérito：長所）

「acreditar」の類義語との違い類義語との違い

acreditar: 書類や証拠を提示して身元や事実の正しさを公に証明する
demostrar: 証拠や説明を使って事実や考えの正しさを示す
probar: 証拠を示して事実や主張の正しさを立証する
certificar: 公的な書類や機関によって正式に事実や資格の正しさを認める
verificar: 記録や事実の内容が正しいかどうかを確認する

「acreditar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Presentar pruebas o documentos para demostrar que algo o alguien es verdadero o válido.

「acreditar」の語源語源

acreditar は中世ラテン語 accreditare（ad- + credere「信じる」）に由来し、正式に認める・証明する意味を得た。

「acreditar」のコラムコラム

  • 公的な身分確認や申請手続きで使われやすく、普段の会話では mostrar や probar といった語が代わりに用いられることが多い。

「acreditar」のよくある間違い

  • ✕ ¿Puedes acreditas tu identidad con este documento?

    ○ ¿Puedes acreditar tu identidad con este documento?

    「poder」の後ろでは「acreditar」を不定詞にし、「acreditas」のように活用させません。

「acreditar」のよくある質問

Q. 「acreditar」は「demostrar」とどう使い分けるのですか？
「acreditar」は書類や証拠を示して、身元・資格・経験などを公的に証明するときに使います。「demostrar」は、公的な手続きに限らず、事実や考えの正しさを示すときにも使います。

「acreditar」に関連する単語

同じ語根「cred／cre」（信じる）の単語

a＋ -cred（信じる）＋ -itar。credは、ラテン語 credere「信じる」に由来する

ほかに「入金する」と訳せる単語

ほかに「証明する」と訳せる単語

ほかに「認定する」と訳せる単語

「正しさと確かさ」の仲間の単語

「確認」の仲間の単語

「acreditar」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ