acreditación
「acreditación」の動詞形・形容詞形・派生語
「acreditación」の反対語（対義語）
「acreditación」の例文例文
「acreditación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Aquí tiene mi acreditación de prensa.
こちらが私の記者証です。
- 中級（B1〜B2）
Todos los voluntarios deben llevar la acreditación colgada al cuello durante el evento.
すべてのボランティアは、イベント期間中に証明書を首から下げておかなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
La universidad inició los trámites necesarios para recibir la acreditación internacional de su programa de medicina.
その大学は、医学部プログラムの国際的な認定を取得するために必要な手続きを開始しました。
- 日常会話
Oye, ¿te dieron ya la acreditación para el festival?
ねえ、フェスの入場許可証はもうもらった？
「acreditación」の意味ごとの使い方
- 認定
La acreditación del laboratorio demuestra que cumple las normas de seguridad.
その研究所の認定は、安全基準を満たしていることを示している。
- 証明
La acreditación de su experiencia fue decisiva para obtener el puesto.
彼の経験の証明は、その職を得るうえで決定的だった。
ゲームで覚える・約 1 分
acreditación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「acreditación」のコアイメージコアイメージ
公式に資格や許可、身分の正当性を示す文書や記録
「acreditación」の使い方使い方
-
Tras aprobar el examen, pudo obtener la acreditación profesional.試験に合格した後、彼は専門資格の認定を取得できた。
-
En la entrevista me pidieron presentar la acreditación profesional.面接で、専門資格の認定書を提示するよう求められた。
-
La institución exige renovar la acreditación cada cinco años.その機関は5年ごとに認定を更新するよう求めている。
「acreditación」とよく一緒に使う語
- la acreditación oficial 公式の証明書
（oficial：公式の） - la acreditación profesional 職業資格の証明書
（profesional：専門的な） - la acreditación académica 学歴の証明書
（académico：学術的な） - la acreditación internacional 国際認定の証明書
（internacional：国際的な） - presentar la acreditación 証明書を提示する
（presentar：紹介する） - mostrar la acreditación 証明書を見せる
（mostrar：見せる）
「acreditación」の類義語との違い類義語との違い
acreditación: 公的に資格や許可を証明する書類
certificado: 試験やコースの合格を証明する公式な文書
credencial: 身分や所属を示す公式なカードや文書
permiso: 特定の行為を行う許可を与える公式な文書
licencia: 職業や運転など特定の活動を行う資格を与える公式な許可証
「acreditación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Documento o constancia oficial que certifica que una persona, entidad o acto cumple requisitos, posee un título o tiene autorización.
「acreditación」の語源語源
acreditación は動詞 acreditar の名詞形で、ラテン語 ad-（〜へ）と credere（信じる）に由来し、公的に認めることやその証拠を表す
「acreditación」のコラムコラム
- 手続きで求められることが多いので、尋ねるときは「¿Tiene la acreditación?」と紙か電子かを合わせて確認すると手続きが速く進む
「acreditación」のよくある間違い
✕ Necesito un acreditación.
○ Necesito una acreditación.
「acreditación」は女性名詞なので、女性形の「una」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un」と間違えやすいです。
✕ Necesito una acreditacion.
○ Necesito una acreditación.
「acreditación」は最後の音節を強く読み、「n」で終わる語なので、強勢符号を付けて書きますが、日本語にはこの区別がないため符号を省きやすいです。
「acreditación」のよくある質問
Q. 「acreditación」と「certificado」はどう使い分けるのですか？
「acreditación」は資格や許可などの条件を満たしていることの公式な証明を指し、「certificado」は試験の合格や事実を証明する文書を指します。内容によっては、同じ文書をどちらで呼ぶこともあります。
「acreditación」に関連する単語
同じ語根「cred／cre」（信じる）の単語
a（方向）＋ -cred（信じる）＋ -itación。credは、ラテン語 credere「信じる」に由来する
- increíble信じられない
- acreditar証明する
- credibilidad信憑性
- creíbleもっともらしい
- incredulidad疑念
- desacreditar名誉を傷つける
- descreído疑い深い
ほかに「証明」と訳せる単語
ほかに「証明書」と訳せる単語
ほかに「認定」と訳せる単語
「学習と文書」の仲間の単語
「acreditación」は英語では
- 「証明書」 → certificatecert和英辞典で見る
- 「認定」 → accreditationcert和英辞典で見る
- 「証明」 → proofattestation和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1