descreído

「descreído」の例文例文

「descreído」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo es un hombre muy descreído.

  私の祖父はとても疑い深い人です。

• 中級（B1〜B2）

  Con los años se ha vuelto descreída respecto a las promesas de los políticos.

  彼女は年を重ねるにつれ、政治家たちの約束に対して不信感を抱くようになりました。

• 上級（C1〜C2）

  La crisis institucional ha generado una ciudadanía descreída que exige reformas estructurales urgentes.

  制度の危機によって、抜本的な構造改革を求める不信感の募った市民層が生み出されました。

• 日常会話

  ¡Qué descreído eres, de verdad que vi un ovni!

  本当に疑い深いんだから、本当に未確認飛行物体を見たんだってば！

「descreído」の意味ごとの使い方

• 懐疑論者

  El descreído no aceptó la explicación sin pruebas.

  その懐疑論者は証拠なしに説明を受け入れなかった。

「descreído」の使い方使い方

• mostrarse descreído

  疑い深い態度を示す

  El testigo se mostró descreído ante la explicación del experto.その証人は専門家の説明に疑い深い態度を示した。

• parecer descreído

  疑い深く見える

  El cliente parece descreído ante la promesa de la empresa.その顧客は会社の約束を疑っているように見える。

「descreído」とよく一緒に使う語

• un público descreído　疑い深い聴衆
  （público：聴衆）
• un lector descreído　疑い深い読者
  （lector：読者）
• una persona descreída　疑い深い人
  （persona：人）
• mostrarse descreído　疑い深い態度を示す
  （mostrar：見せる）
• parecer descreído　疑い深く見える
  （parecer：思う）

「descreído」の類義語との違い類義語との違い

descreído: 証拠が不十分な主張に対して疑念を抱き容易に信用しない態度
desconfiado: 人や状況を簡単に信用せず警戒する心持ち
escéptico: 新しい情報や主張をそのまま信じない考え方
incrédulo: 簡単には信じず受け入れない気持ち
receloso: 相手の意図を疑い警戒する気持ち

「descreído」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra escepticismo y desconfianza frente a afirmaciones que no presentan pruebas claras.

「descreído」のよくある間違い

• ✕ Después de tantas estafas, la gente está descreído.

  ○ Después de tantas estafas, la gente está descreída.

  「descreído」は形容詞なので、女性名詞の「la gente」を受けるときは女性形の「descreída」にします。

• ✕ No seas descreido, confía en mí.

  ○ No seas descreído, confía en mí.

  「descreído」は最後から2番目の音節を強く読む形で、母音が分かれて発音されるため、標準表記では「í」に強勢符号を付けます。