desacreditar
「desacreditar」の名詞形・形容詞形・派生語
「desacreditar」の反対語（対義語）
「desacreditar」の例文例文
「desacreditar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esa mentira puede desacreditar a nuestro equipo.
その嘘は私たちのチームの信用を落としかねない。
- 中級（B1〜B2）
El nuevo estudio sirvió para desacreditar una teoría médica bastante antigua.
その新しい研究は、かなり古い医学理論の信ぴょう性を否定するのに役立った。
- 上級（C1〜C2）
La campaña de desinformación pretendía desacreditar la legitimidad del proceso electoral ante la comunidad internacional.
その情報操作キャンペーンは、国際社会に対して選挙プロセスの正当性を失墜させることを狙っていた。
- 日常会話
No me desacredites delante de los niños, por favor.
お願いだから、子供たちの前で私の威厳をなくすようなことは言わないで。
「desacreditar」の意味ごとの使い方
- 信用を失わせる他動詞
- 名誉を傷つける他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
desacreditar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「desacreditar」のコアイメージコアイメージ
信頼の糸が切れて評判が地に落ちる光景
「desacreditar」の使い方使い方
-
desacreditar a alguien
だれかの名誉を傷つける
No conviene desacreditar a un colega sin pruebas.証拠もなく同僚の名誉を傷つけるのはよくない。
-
intentar desacreditar
信用を失わせようとする
Algunos rivales intentaron desacreditar al candidato.一部の対立候補はその候補者の信用を失わせようとした。
-
desacreditar pruebas
La defensa intentó desacreditar las pruebas presentadas por la fiscalía.弁護側は検察が提出した証拠の信用を損なおうとした。
「desacreditar」とよく一緒に使う語
- desacreditar al rival ライバルの名誉を傷つける
（rival：競争相手） - desacreditar una prueba 証拠の信用を失わせる
（prueba：試験） - desacreditar un testimonio 証言の信用を失わせる
（testimonio：証言） - desacreditar una fuente 情報源の信用を失わせる
（fuente：噴水） - desacreditar una teoría 理論の信用を失わせる
（teoría：理論） - desacreditar un argumento 主張の説得力を失わせる
（argumento：主張） - desacreditar una institución 組織の信用を失わせる
（institución：組織） - desacreditar una acusación 告発の信用を失わせる
（acusación：非難） - una campaña para desacreditar 名誉を傷つけるためのキャンペーン
（campaña：キャンペーン）
「desacreditar」の類義語との違い類義語との違い
desacreditar: 人の名誉や信用を失わせること
difamar: 悪いうわさを流して人の評判を下げること
calumniar: 事実でないことをでっち上げて人を中傷すること
desprestigiar: 相手の評判や信頼を下げること
deshonrar: 人の名誉や尊厳を傷つけること
「desacreditar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer perder la reputación o la credibilidad de una persona ante los demás.
「desacreditar」の語源語源
語は否定の des- と acreditar（ラテン語 credere に由来）の合成で、全体で信用を失わせる意味になった
「desacreditar」のコラムコラム
- 強い非難を含む語なので、証拠が弱い場合は poner en duda や cuestionar に言い換えると会話で穏やかになる
「desacreditar」のよくある間違い
✕ No quiero desacreditar nadie con rumores.
○ No quiero desacreditar a nadie con rumores.
人を表す「nadie」を「desacreditar」の後ろに置くときは、「a nadie」としますが、日本語の「誰かの名誉を傷つける」では「a」に当たる形を使わないため、省きやすいです。
「desacreditar」のよくある質問
Q. 「desacreditar」は人以外にも使えるのですか？
使えます。人のほかに、仕事や証拠などの信用や価値を失わせるときにも使います。
「desacreditar」に関連する単語
同じ語根「cred／cre」（信じる）の単語
des＋ -a＋ -cred（信じる）＋ -itar。credは、ラテン語 credere「信じる」に由来する
「悪い評価」の仲間の単語
「desacreditar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1