incredulidadの意味「疑念」スペイン語例文

「incredulidad」の形容詞形・副詞形・派生語

形容詞形incrédulo懐疑的
副詞形incrédulamente懐疑的に

「incredulidad」の反対語（対義語）

credulidad信じやすさ
confianza信頼

「incredulidad」の例文例文

No pude ocultar mi incredulidad ante la noticia.

その知らせを聞いて私は疑念を隠せなかった。

「incredulidad」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ella me miró con incredulidad.
彼女は信じられないという目で私を見た。
中級（B1〜B2）
La victoria del equipo modesto causó una gran incredulidad entre los aficionados.
無名チームの勝利はファンの間に大きな驚きと疑念を生んだ。
上級（C1〜C2）
Los analistas económicos recibieron las previsiones del gobierno con un marcado escepticismo e incredulidad.
経済アナリストたちは、政府の見通しに対して強い懐疑と不信の念を抱いて受け止めた。
日常会話
Perdona mi incredulidad, pero es que todavía no me lo creo del todo.
疑って悪いんだけど、まだちょっと信じ切れないんだよね。

「incredulidad」の意味ごとの使い方

不信
La incredulidad de los vecinos hacia el testigo sorprendió al juez.
近隣住民がその証人に示した不信は、裁判官を驚かせた。
疑い
La incredulidad de Marta ante sus palabras fue evidente.
マルタの彼の言葉に対する疑いは明らかだった。

ゲームで覚える・約 1 分

incredulidad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「incredulidad」のコアイメージコアイメージ

相手の言うことをそのまま受け入れられず、疑いと驚きで心が固まる状態

「incredulidad」の使い方使い方

mostrar incredulidad

疑念を示す

El comité mostró incredulidad ante la explicación del testigo.委員会は証人の説明に疑念を示した。
mirar con incredulidad

疑いの目で見る

Los investigadores miraron con incredulidad los resultados del experimento.研究者たちは実験結果を疑いの目で見た。
con incredulidad

疑念をもって

Escuchó con incredulidad la noticia de su dimisión.彼は辞任の知らせを疑念をもって聞いた。

「incredulidad」とよく一緒に使う語

provocar incredulidad　疑念を招く
（provocar：引き起こす）
expresar incredulidad　疑念を表す
（expresar：表現する）
causar incredulidad　疑念を引き起こす
（causar：引き起こす）
sentir incredulidad　疑念を抱く
（sentir：感じる）
la incredulidad del público　世間の疑念
（público：聴衆）
incredulidad profunda　深い疑念
（profundo：深い）
incredulidad absoluta　強い疑念
（absoluto：絶対的な）

「incredulidad」の類義語との違い類義語との違い

incredulidad: 言われたことをそのまま信じられない疑いと驚きの気持ち
duda: 物事が本当か確信できない気持ち
desconfianza: 相手や物事を信用できない気持ち

「incredulidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sentimiento o actitud de no aceptar como verdadero lo que se dice, manifestando escepticismo o rechazo ante la afirmación.

「incredulidad」の語源語源

スペイン語の incredulidad はラテン語 incredulitas（in- 否定 + credere「信じる」）に由来し「信じないこと」を意味する

「incredulidad」のコラムコラム

会話では incredulidad を名詞で指摘するより、no creer や mostrar incredulidad などの反応表現や表情で示すと自然に伝わる

「incredulidad」のよくある間違い

✕ El incredulidad creció.
○ La incredulidad creció.
「incredulidad」は女性名詞なので冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「el」としやすいです。

「incredulidad」のよくある質問

Q. 「incredulidad」と「duda」はどう使い分けるのですか？

「incredulidad」は言われたことを本当だと受け入れられない気持ちを表し、「duda」は本当かどうか確信できない気持ちを表します。「incredulidad」は「mostrar incredulidad」のように、相手の話への強い疑いを示すときに使います。

Q. 「incredulidad」は人への不信を表すのですか？

必ずしも人への不信を表すわけではありません。「incredulidad」は発言や知らせを信じられない気持ちで、人や相手を信用できない気持ちは「desconfianza」で表します。

「incredulidad」に関連する単語

同じ語根「cred／cre」（信じる）の単語

in（否定）＋ -cred（信じる）＋ -ulidad。credは、ラテン語 credere「信じる」に由来する

incredulidad