Darf ich ~ fahren?
意味
解説
例文
はい、構いません。
ゲームで覚える・約 1 分
Darf ich ~ fahren? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧他人の車や会社の社用車などを運転したいときに、所有者や上司に対して丁寧に許可を求める表現です。助動詞を用いることで敬意が伝わり、改まった場面やそれほど親しくない相手に対しても安心して使えます。
言い換え・似た表現
Kann ich fahren?
私が運転してもいいですか？ （日常的でカジュアル寄りの聞き方です。）
Dürfte ich fahren?
私が運転させていただいてもよろしいでしょうか？ （接続法を用いてさらに控えめで丁寧にした表現です。）
Soll ich fahren?
私が運転しましょうか？ （許可ではなく、相手に運転を申し出る表現です。）
言われたときの返し方
Ja, natürlich. Bitte sehr!
はい、もちろんです。どうぞ！
Nein, ich fahre lieber selbst.
いいえ、自分で運転したいです。
よくある間違い
✕ Darf ich Auto fahren?
○ Darf ich das Auto fahren?
特定の相手の車を指す場合は無冠詞ではなく定冠詞が必要です。
「Darf ich ~ fahren?」のよくある質問
Q. 波線部分には何を入れますか？
基本的には運転する対象となる乗り物が入ります。相手の車なら「あなたの車」にあたる言葉を入れます。単に「私が運転してもいいですか？」と尋ねる場合は、対象を入れずにそのまま使うこともできます。
Q. 他の乗り物にも使えますか？
はい、車だけでなく自転車やバイク、電車など、車輪のついた乗り物を操縦・利用する幅広い場面で使えます。ただし、飛行機を操縦する場合は別の動詞を使うのが一般的です。
このフレーズの単語を英語では
「Darf ich ~ fahren?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Darf ich ~ fahren?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1