Sie fahren mit ~.

意味

あなたは〜で向かいます。

解説

相手の移動方法を示す表現。どの手段で目的地に向かうかを確認したり伝えたりするときに使い、日常会話でも仕事の場でも使える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧旅行の案内や出張の移動計画を相手に伝える場面でよく使われます。相手が利用する乗り物や交通手段を確認・指示するニュアンスがあり、丁寧な敬称の「Sie」を用いているため、同僚や取引先、観光客に対しても失礼なく使えます。

言い換え・似た表現

• Du fährst mit dem Zug.

  君は電車で行くんだよ。　（親しい友人や家族に対して話しかけるときの表現です。）

• Sie nehmen den Bus.

  バスをご利用ください。　（乗り物を選ぶ、乗るという動作に焦点を当てた言い方です。）

• Sie reisen mit dem Flugzeug.

  飛行機で移動されます。　（長距離の移動や旅行であることを強調した響きになります。）

言われたときの返し方

• Ja, genau. Ich fahre mit der Bahn.

  はい、その通りです。鉄道で行きます。

• Alles klar, vielen Dank für die Information.

  わかりました、情報をありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Sie fahren mit der Zug.

  ○ Sie fahren mit dem Zug.

  前置詞mitの後ろは常に3格（与格）になるためです。

• ✕ 徒歩で向かう相手に「Sie fahren zu Fuß.」と言う

  ○ Sie gehen zu Fuß.

  fahrenは乗り物での移動に使うため、徒歩にはgehenを用います。