tauschen

「tauschen」の例文例文

「tauschen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Können wir die Plätze tauschen?

  席を替わっていただけますか？

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Urlaubszeit tauscht sie ihre Schicht mit einem Kollegen.

  休暇の時期なので、彼女は同僚とシフトを交換します。

• 上級（C1〜C2）

  Die beiden Forschungsinstitute tauschen seit Jahren regelmäßig vertrauliche Daten aus der Genforschung.

  両研究所は長年にわたり、遺伝子研究に関する機密データを定期的に交換し合っています。

• 日常会話

  Wollen wir tauschen? Dein Sandwich sieht viel leckerer aus!

  取り替えない？君のサンドイッチのほうがずっと美味しそう！

「tauschen」の意味ごとの使い方

• 交換する他動詞

  Auf dem Flohmarkt tauschen die Kinder ihre Sammelkarten.

  蚤の市で、子どもたちは集めたカードを交換する。

• 取り替える他動詞

「tauschen」の使い方使い方

• Meinungen tauschen

  意見を交換する

  Nach dem Kurs tauschen die Teilnehmer ihre Meinungen.授業の後、参加者は意見を交換する。

• Adressen tauschen

  住所を交換する

  Am Ende des Treffens tauschen wir unsere Adressen.集まりの最後に、私たちは住所を交換する。

• Rollen tauschen

  役割を入れ替える

  Für das Spiel tauschen die Kinder ihre Rollen.遊びのために、子どもたちは役割を入れ替える。

「tauschen」とよく一緒に使う語

• Geld tauschen　お金を両替する
  （Geld：お金）
• Plätze tauschen　席を入れ替える
  （Platz：場所）
• Geschenke tauschen　プレゼントを交換する
  （Geschenk：贈り物）
• Kleidung tauschen　服を交換する
  （Kleidung：服）
• Nummern tauschen　番号を交換する
  （Nummer：番号）

「tauschen」の類義語との違い類義語との違い

tauschen: 互いに持ち物を出し合い所有が交換されるように物を取り替えること
austauschen: 意見や情報を相互にやり取りして交換すること
auswechseln: 使い古した部品や消耗品を取り外して新しいものと取り替えること
umtauschen: 商品購入後に店で別の商品や返金と交換すること
wechseln: 片側だけを他のものに入れ替えること

「tauschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gegenstände oder Rollen mit einer anderen Person tauschen, sodass die Besitzer wechseln

「tauschen」のよくある間違い

• ✕ Ich tausche der leere Batterie gegen eine neue.

  ○ Ich tausche die leere Batterie gegen eine neue.

  電池を取り替える文では、「tauschen」の対象の「Batterie」に「die」を使い、「der leere Batterie」とは言いません。