Schadenersatz

「Schadenersatz」の例文例文

「Schadenersatz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer bezahlt jetzt den Schadenersatz?

  今度は誰が損害賠償を支払うのですか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des verspäteten Fluges haben die Passagiere das Recht auf Schadenersatz.

  飛行機の遅延により、乗客には損害賠償を求める権利があります。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen schwerer Vertragsverletzungen reichte das Bauunternehmen eine Klage auf Schadenersatz in Millionenhöhe ein.

  重大な契約違反を理由に、その建設会社は数百万ユーロ規模の損害賠償請求訴訟を起こした。

• 日常会話

  Wenn mein Laptop jetzt kaputt ist, bekomme ich aber Schadenersatz von dir!

  これで私のノートパソコンが壊れたら、弁償してもらうからね！

「Schadenersatz」の意味ごとの使い方

• 補償

  Für den entstandenen Sachschaden erhielt er Schadenersatz von der Versicherung.

  彼は発生した物的損害について保険会社から補償を受けた。

「Schadenersatz」の使い方使い方

• Anspruch auf Schadenersatz

  損害賠償の請求権

  Nach dem Unfall hatte sie Anspruch auf Schadenersatz.事故の後、彼女には損害賠償の請求権があった。

• Schadenersatz verlangen

  損害賠償を要求する

  Der Kunde will wegen des Fehlers Schadenersatz verlangen.その顧客は、そのミスについて損害賠償を要求したいと考えている。

• Schadenersatz leisten

  損害賠償を支払う

  Die Versicherung muss dem Geschädigten Schadenersatz leisten.保険会社は被害者に損害賠償を支払わなければならない。

「Schadenersatz」とよく一緒に使う語

• Anspruch auf Schadenersatz　損害賠償請求権
  （Anspruch：権利）
• Schadenersatz fordern　損害賠償を要求する
  （fordern：要求する）
• Schadenersatz erhalten　損害賠償を受け取る
  （erhalten：受け取る）
• Schadenersatz zahlen　損害賠償を支払う
  （zahlen：払う）

「Schadenersatz」の類義語との違い類義語との違い

Schadenersatz: 被った損害を金銭や給付で埋めて損失を補う法的または保険上の支払い
Entschädigung: 損害や不利益に対して支払われる金銭的な補償
Wiedergutmachung: 過ちや被害による損失を償うための行為や給付
Ersatz: 失われた物や不足している部分を別の物や支払いで補うこと
Kompensation: 損失や不利益を金銭などで埋め合わせること

「Schadenersatz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Leistung, meist in Geld, die einen erlittenen Schaden ausgleicht.

「Schadenersatz」のよくある間違い

• ✕ Die Höhe des Schadenersatz wurde vom Gericht festgesetzt.

  ○ Die Höhe des Schadenersatzes wurde vom Gericht festgesetzt.

  「Schadenersatz」は男性名詞なので、定冠詞「des」に続く単数属格では「Schadenersatzes」とします。