Zusammenstoß

「Zusammenstoß」の意味

「Zusammenstoß」の例文

Auf der Kreuzung gab es einen Zusammenstoß.

交差点で衝突がありました。

Zusammenstoßのイラスト

「Zusammenstoß」の複数形

複数形Zusammenstöße
単数2格Zusammenstoßes

「Zusammenstoß」の動詞形・派生語

  • 動詞形zusammenstoßen衝突する

「Zusammenstoß」の反対語（対義語）

「Zusammenstoß」の例文例文

Bei den Verhandlungen führte ein Zusammenstoß der Positionen zu einer Unterbrechung.

交渉で立場の衝突が中断を招いた。

「Zusammenstoß」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Bei dem Zusammenstoß wurde zum Glück niemand verletzt.

    その衝突で、幸いなことに誰も怪我をしませんでした。

  • 中級（B1〜B2）

    Wegen dichter Nebel kam es auf der Autobahn zu einem schweren Zusammenstoß mehrerer Autos.

    濃い霧のため、高速道路で複数の車が巻き込まれる重大な衝突事故が起きました。

  • 上級（C1〜C2）

    Nach dem gewaltsamen Zusammenstoß rivalisierender Demonstranten forderte die Polizeigewerkschaft strengere Sicherheitsvorkehrungen.

    対立するデモ参加者同士の暴力的な衝突を受け、警察労働組合はより厳格な警備体制を求めました。

  • 日常会話

    Hast du den lauten Zusammenstoß da draußen eben auch gehört?

    さっき外で鳴ったあの激しい衝突の音、君も聞こえた？

「Zusammenstoß」の意味ごとの使い方

  • 対立

    Der Zusammenstoß zwischen dem Minister und der Gewerkschaft verhinderte eine Einigung.

    大臣と労働組合の対立が合意を妨げた。

  • 激突

    Der heftige Zusammenstoß der beiden Mannschaften entschied das Spiel.

    両チームの激しい激突が試合の勝敗を決めた。

ゲームで覚える・約 1 分

Zusammenstoß をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Zusammenstoß」のコアイメージコアイメージ

向き合ってぶつかり合い、力が交わる一点。

「Zusammenstoß」の使い方使い方

  • Zusammenstoß von Interessen

    利害の衝突

    Der Zusammenstoß von Interessen verhinderte eine gemeinsame Lösung.利害の衝突が共通の解決策を妨げた。

  • politischer Zusammenstoß

    政治的対立

    Der politische Zusammenstoß im Parlament löste eine heftige Debatte aus.議会での政治的対立が激しい論争を引き起こした。

  • militärischer Zusammenstoß

    軍事的衝突

    Bei dem militärischen Zusammenstoß wurden mehrere Fahrzeuge beschädigt.その軍事的衝突で複数の車両が損傷した。

「Zusammenstoß」とよく一緒に使う語

  • schwerer Zusammenstoß　重大な衝突
    （schwer：重い）
  • frontaler Zusammenstoß　正面衝突
    （frontal：正面の）
  • einen Zusammenstoß vermeiden　衝突を避ける
    （vermeiden：避ける）
  • einen Zusammenstoß verursachen　衝突を引き起こす
    （verursachen：引き起こす）
  • Zusammenstoß mit einem Fahrzeug　車両との衝突
    （Fahrzeug：乗り物）
  • Zusammenstoß zwischen zwei Zügen　列車同士の衝突
    （Zug：列車）
  • Zusammenstoß von Interessen　利害の衝突
    （Interesse：興味）

「Zusammenstoß」の類義語との違い類義語との違い

Zusammenstoß: 車や人や物が互いにぶつかり合い衝撃が生じること
Kollision: 二つ以上の物体がぶつかり合って力が働くこと
Zusammenprall: 乗り物などが正面や側面で激しくぶつかること
Aufprall: 速く動いている物が何かに当たって強い衝撃を受けること
Crash: 車や飛行機などが大きく壊れるほどの衝突や事故になること

「Zusammenstoß」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Zusammenstoß ist ein plötzliches Aufeinandertreffen, bei dem Kräfte wirken; dies kann eine Kollision von Fahrzeugen oder eine heftige Auseinandersetzung zwischen Personen bedeuten.

「Zusammenstoß」の語源語源

Zusammenstoßは、zusammen（「一緒に」）とStoß（動詞 stoßen に由来し「押す、ぶつける」の意）から成る複合語で、共同してぶつかる現象を指す。

「Zusammenstoß」のコラムコラム

  • 会話では動詞の 'zusammenstoßen'（人や物がぶつかる）を使う場面が多く、書き言葉や報道では名詞 'Zusammenstoß' を用いることが多い点を意識すると表現が自然になる。

「Zusammenstoß」のよくある間違い

  • ✕ Ich sah ein Zusammenstoß.

    ○ Ich sah einen Zusammenstoß.

    「Zusammenstoß」は男性名詞なので、「sehen」の目的語になるときは不定冠詞が「einen」になります。

「Zusammenstoß」のよくある質問

Q. 「Zusammenstoß」は人や物がぶつかる場合以外にも使えるのですか？
使えます。物理的な衝突だけでなく、利害・立場・政治勢力などが激しく対立する場合にも使います。単なる意見の違いより、ぶつかり合いの強さを表す語です。

「Zusammenstoß」に関連する単語

同じ語根「stoß」（押す）の単語

Zusammen（ともに）＋ -stoß（押し）。stoßは、古高ドイツ語 stozen「押す」から

同じ語根「Zusammen」（一緒に）の単語

Zusammen（ともに）＋ -stoß（押し）。Zusammenは、古高ドイツ語 zesaman「一緒に」から

ほかに「対立」と訳せる単語

ほかに「激突」と訳せる単語

ほかに「衝突」と訳せる単語

「対立」の仲間の単語

「攻撃と衝突」の仲間の単語

「Zusammenstoß」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ