軍事的

militärisch

意味

  • 形 軍事的ぐんじてき
  • 形 軍用の
  • 形 軍の
militärischのイラスト

例文

Die militärische Übung beginnt morgen.

その軍事的な演習は明日始まる。

In der Stadt ist eine starke militärische Präsenz.

街では強い軍の駐留が見られる。

コアイメージ

兵器、演習、指揮系統など戦闘や防衛に直接関わる要素の集合

関連語

(動) militarisieren：軍事化する

(名) Militärdienst：兵役

(形) militaristisch：軍国主義的な

↔︎ (形) zivil：民間の、民事の

使い方

ドイツ語での定義

Gilt für Handlungen, Mittel oder Einrichtungen, die zur Kriegsführung oder zum Schutz durch Streitkräfte dienen.

語源

militärischは、Militär（ラテン語・フランス語由来の語）に -isch が付いて『軍事的』の意味になった。

コラム

  • 形容詞なので冠詞や格に応じて語尾変化が生じ、『die militärische Übung』のように名詞と必ず一致させる点を会話で意識すると誤りを減らせる。

ゲームで覚える・約 1 分

militärisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「軍事的」はドイツ語で何と言う？

「軍事的」に最も自然に当てはまるドイツ語は militärisch です。軍隊や軍備、軍事行動全般に関係する形容詞として広く使われます。名詞を修飾する「軍事的な介入」などの表現のほか、「軍事的に優位に立つ」といった副詞的な用法でも同じ語が用いられます。

使い分け

  • militärisch

    軍事や軍隊に関する事柄全般を幅広く表す最も一般的な表現です。名詞の前につく形容詞としても、副詞としても幅広く使われます。

    Sie planen eine militärische Intervention.

    彼らは軍事介入を計画しています。

よくある間違い

  • ✕ Das ist ein Militär-Problem.

    ○ Das ist ein militärisches Problem.

    「軍事的な問題」という場合、名詞をハイフンで繋ぐより形容詞 militärisch を使う方が自然です。

「軍事的」のよくある質問

Q. 「軍事力」はどう言いますか？
名詞の Militär（軍隊・軍）を用いて die Militärmacht（軍事大国）や die Militärkraft と言うほか、形容詞を使って die militärische Stärke（軍事的な強さ・戦力）と表現するのが一般的です。
Q. 「軍事作戦」の言い方は？
「軍事作戦」は eine militärische Operation または eine Militäroperation と表現します。ニュースや政治の文脈では形容詞を用いた militärische Operation がよく用いられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ