Strafstoß

「Strafstoß」の例文例文

「Strafstoß」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Torwart hält den Strafstoß.

  私たちのゴールキーパーがペナルティキックを止める。

• 中級（B1〜B2）

  Er hat den entscheidenden Strafstoß sicher in die linke Ecke verwandelt.

  彼は決定的なペナルティキックを冷静に左隅へと決めた。

• 上級（C1〜C2）

  Erst nach einer minutenlangen Überprüfung durch den Videoschiedsrichter entschied der Unparteiische auf Strafstoß.

  ビデオ判定による数分間の確認を経て、審判はようやくペナルティキックの判定を下した。

• 日常会話

  Das war doch eine klare Schwalbe, niemals ein Strafstoß!

  今のは明らかにシミュレーションだよ、絶対にペナルティキックなんかじゃない！

「Strafstoß」の使い方使い方

• einen Strafstoß verschulden

  ペナルティキックを招く

  Durch ein unnötiges Handspiel verschuldete der Verteidiger einen Strafstoß.ディフェンダーは不必要なハンドでペナルティキックを招いた。

• einen Strafstoß ausführen

  ペナルティキックを行う

  Nach dem Foul führt die Kapitänin einen Strafstoß aus.反則の後、キャプテンはペナルティキックを蹴る。

• einen Strafstoß vergeben

  ペナルティキックを失敗する

  Der Stürmer vergab einen Strafstoß kurz vor dem Abpfiff.そのフォワードは試合終了間際にペナルティキックを失敗した。

「Strafstoß」とよく一緒に使う語

• einen Strafstoß schießen　ペナルティキックを蹴る
  （schießen：撃つ）
• einen Strafstoß bekommen　ペナルティキックをもらう
  （bekommen：受け取る）
• einen Strafstoß verursachen　ペナルティキックを与える
  （verursachen：引き起こす）

「Strafstoß」の類義語との違い類義語との違い

Strafstoß: 反則への制裁としてゴールから11メートルの地点で蹴られる決定的な一蹴
Elfmeter: 反則に対する制裁としてゴールから11メートルの地点で蹴られる直接の得点機会
PK: Elfmeterの略称で試合報道やSNSでよく使われる表現
Penalty: 英語の借用語でペナルティキックを指す場合がある言い方

「Strafstoß」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Strafstoß, m; im Fußball der als Strafe verhängte Elfmeter, der vom Elfmeterpunkt ausgeführt wird.

「Strafstoß」のよくある間違い

• ✕ Der Spieler schießt der Strafstoß.

  ○ Der Spieler schießt den Strafstoß.

  「Strafstoß」は男性名詞で、「蹴る」の目的語になるときは4格なので「der」ではなく「den」とします。日本語には名詞の性と4格を冠詞で示す仕組みがないため、この形に引かれやすいです。