Gefecht

「Gefecht」の例文例文

「Gefecht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bei dem Gefecht wurde niemand verletzt.

  その戦闘で負傷した人はいませんでした。

• 中級（B1〜B2）

  Die beiden Politiker lieferten sich im Fernsehen ein hitziges Gefecht über die Steuerreform.

  その二人の政治家はテレビで税制改革を巡って激しい論戦を繰り広げました。

• 上級（C1〜C2）

  Nach tagelangen schweren Gefechten zogen sich die Truppen schließlich aus dem umkämpften Gebiet zurück.

  何日にも及ぶ激しい戦闘の末、軍隊はついに係争地域から撤退しました。

• 日常会話

  Im Büro gab es heute wieder ein echtes Gefecht zwischen den Abteilungsleitern.

  今日オフィスでまた部長同士の本格的なバトルがあったよ。

「Gefecht」の意味ごとの使い方

• 衝突

  Nach dem Spiel kam es zwischen den beiden Fanlagern zu einem kurzen Gefecht.

  試合の後、両チームのファンの間で短い衝突が起きた。

「Gefecht」の使い方使い方

• ein Gefecht austragen

  交戦を行う

  Die beiden Gruppen trugen am Waldrand ein Gefecht aus.2つの集団は森の端で交戦を行った。

• in ein Gefecht geraten

  交戦に陥る

  Die Soldaten sind nahe der Brücke in ein Gefecht geraten.兵士たちは橋の近くで交戦状態に陥った。

• ein kurzes Gefecht

  短い交戦

  Am Morgen kam es zu einem kurzen Gefecht.朝、短い交戦が起きた。

「Gefecht」とよく一緒に使う語

• ein erbittertes Gefecht　激しい戦闘
  （erbittert：熾烈な）
• ein heftiges Gefecht　激しい戦闘
  （heftig：激しい）
• in ein Gefecht verwickelt sein　戦闘に巻き込まれている
  （verwickeln：巻き込む）
• in ein Gefecht geraten　戦闘に陥る
  （geraten：陥る）
• ein Gefecht austragen　戦闘を行う
  （austragen：配る）

「Gefecht」の類義語との違い類義語との違い

Gefecht: 短時間に局地的に起きる武力による衝突
Kampf: 力や武器を用いて争う行為や闘争
Streit: 言葉や意見の対立による口論や揉め事
Schlacht: 大規模で組織された軍隊同士の決定的な戦闘
Scharmützel: 小規模で臨時に起きる軍事的な小競り合い

「Gefecht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kurz andauernde militärische Auseinandersetzung zwischen bewaffneten Gruppen.

「Gefecht」のよくある間違い

• ✕ Der Gefecht dauerte nur wenige Minuten.

  ○ Das Gefecht dauerte nur wenige Minuten.

  「Gefecht」は中性名詞なので、単数の主格では定冠詞に「das」を使います。