Absturz

「Absturz」の例文例文

「Absturz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Bergretter warnen vor einem schweren Absturz.

  山岳救助隊は深刻な滑落事故に注意を呼びかけている。

• 中級（B1〜B2）

  Ein unerwarteter Absturz der App führte dazu, dass alle nicht gespeicherten Daten verloren gingen.

  アプリの予期せぬ強制終了により、保存されていなかったデータがすべて失われてしまった。

• 上級（C1〜C2）

  Der dramatische Absturz der Umfragewerte brachte den Kanzlerkandidaten wenige Wochen vor der Wahl in erhebliche Bedrängnis.

  世論調査での支持率の劇的な急落は、選挙を数週間後に控えた首相候補を深刻な苦境に追い込んだ。

• 日常会話

  Nach dem Absturz am Wochenende muss ich jetzt erst mal ein paar Tage auf Alkohol verzichten.

  週末に泥酔してやらかしちゃったから、ここ数日はお酒を控えないとな。

「Absturz」の意味ごとの使い方

• 落下

  Der Absturz des Kletterers wurde durch das Sicherungsseil gebremst.

  クライマーの落下は、命綱によって勢いを弱められた。

「Absturz」の使い方使い方

• Absturz eines Flugzeugs

  飛行機の墜落

  Der Absturz eines Flugzeugs erschütterte die ganze Stadt.飛行機の墜落は街全体に衝撃を与えた。

• Absturz an der Börse

  株式市場の暴落

  Der Absturz an der Börse verunsicherte viele Anleger.株式市場の暴落は多くの投資家を不安にさせた。

• Absturz des Systems

  システムのクラッシュ

  Der Absturz des Systems legte den gesamten Betrieb lahm.システムのクラッシュで業務全体が停止した。

「Absturz」とよく一緒に使う語

• Absturz eines Flugzeugs　飛行機の墜落
  （Flugzeug：飛行機）
• Absturz eines Hubschraubers　ヘリコプターの墜落
  （Hubschrauber：ヘリコプター）
• tödlicher Absturz　死者が出る墜落
  （tödlich：致命的な）
• einen Absturz überleben　墜落を生き延びる
  （überleben：生き延びる）
• die Ursache des Absturzes　墜落の原因
  （Ursache：原因）

「Absturz」の類義語との違い類義語との違い

Absturz: 飛行機などの乗り物が空中から急に落ちて壊れること
Crash: 車や飛行機が激しく衝突して壊れること
Sturz: 人や物が高いところから落ちること
Unfall: 予期せぬ出来事でけがや損害が起こること
Zusammenbruch: 建物や組織が急に崩れて機能しなくなること

「Absturz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Absturz bezeichnet einen schnellen, meist unerwarteten Fall oder starken Wertverlust von etwas, etwa eines Flugzeugs, einer Aktie oder eines Systems.

「Absturz」のよくある間違い

• ✕ Das war eine Absturz.

  ○ Das war ein Absturz.

  「Absturz」は男性名詞なので、日本語に名詞の性がなくても、単数の主格では不定冠詞「ein」を使います。