Aufprall

「Aufprall」の意味

「Aufprall」の例文

Der Aufprall war sehr stark.

その衝撃はとても強かった。

Aufprallのイラスト

「Aufprall」の複数形

複数形Aufpralle
単数2格Aufpralls

「Aufprall」の動詞形・派生語

  • 動詞形aufprallen衝突する

「Aufprall」の例文例文

Ein plötzlicher Aufprall erschütterte das Auto.

突然の衝撃が車を揺さぶった。

「Aufprall」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Der Aufprall hat die Vase zerbrochen.

    衝撃で花瓶が割れました。

  • 中級（B1〜B2）

    Die neuen Schutzhelme dämpfen den Aufprall bei einem Sturz deutlich besser ab.

    新しい保護ヘルメットは転倒時の衝撃を大幅によく和らげます。

  • 上級（C1〜C2）

    Dank moderner Knautschzonen wird die kinetische Energie beim Aufprall über die gesamte Karosserie abgeleitet.

    最新のクラッシャブルゾーンのおかげで、衝突時の運動エネルギーは車体全体に分散されます。

  • 日常会話

    Hast du den harten Aufprall eben auch gehört?

    さっきの激しい衝突音、あなたも聞こえた？

「Aufprall」の意味ごとの使い方

  • 衝突

    Beim Aufprall der beiden Fahrzeuge wurde niemand verletzt.

    2台の車両の衝突で、けが人は出なかった。

  • 打撃

    Der Aufprall auf das Dach beschädigte das Fahrzeug schwer.

    屋根への打撃で、その車両は大きく損傷した。

「Aufprall」のコアイメージコアイメージ

車や物体が勢いよくぶつかって生じる衝撃の波

「Aufprall」の使い方使い方

  • starker Aufprall

    強い衝撃

    Ein starker Aufprall schleuderte den Ball gegen die Wand.強い衝撃でボールが壁に向かって弾き飛ばされた。

  • nach dem Aufprall

    衝撃の後で

    Nach dem Aufprall stieg der Fahrer vorsichtig aus dem Auto.衝撃の後で、運転手は慎重に車から降りた。

  • ein plötzlicher Aufprall

    突然の衝撃

    Ein plötzlicher Aufprall riss den Radfahrer aus seinen Gedanken.突然の衝撃で、自転車に乗った人は物思いから引き戻された。

「Aufprall」とよく一緒に使う語

  • starker Aufprall　強い衝撃
    （stark：強い）
  • plötzlicher Aufprall　突然の衝撃
    （plötzlich：突然）
  • frontaler Aufprall　正面衝突の衝撃
    （frontal：正面の）
  • Aufprall auf den Boden　地面への衝撃
    （Boden：地面）
  • Aufprall auf ein Hindernis　障害物への衝突
    （Hindernis：障害）
  • Aufprall auf den Kopf　頭への衝撃
    （Kopf：頭）
  • Aufprall mit hoher Geschwindigkeit　高速での衝撃
    （Geschwindigkeit：速さ）

「Aufprall」の類義語との違い類義語との違い

Aufprall: 勢いよくぶつかることで発生する強い衝撃や振動
Zusammenstoß: 二つ以上の物や乗り物が衝突してぶつかる出来事
Stoß: 短時間で発生する強い力の作用による衝撃
Aufschlag: 物が面に当たって接触するときに生じる衝撃
Einschlag: 打撃が強くて表面にへこみや跡が残る衝撃

「Aufprall」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Aufeinandertreffen zweier Dinge mit großer Wucht, also ein starker Stoß oder Zusammenstoß.

「Aufprall」の語源語源

Aufprallは、前置詞的な接頭辞 auf- と、ぶつかることを表す動詞 prallen に由来し、動詞 aufprallen の名詞化として「何かがぶつかることによる打撃」を表す語となった。

「Aufprall」のコラムコラム

  • 報告や事故の説明では 'bei einem starken Aufprall' や 'nach dem Aufprall' の表現がよく使われるため、前置詞句との組み合わせを覚えておくと会話で役立つ。

「Aufprall」のよくある間違い

  • ✕ Die Aufprall war sehr stark.

    ○ Der Aufprall war sehr stark.

    「Aufprall」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「die」と迷いやすいです。

  • ✕ Nach den Aufprall war das Auto beschädigt.

    ○ Nach dem Aufprall war das Auto beschädigt.

    前置詞「nach」はここで3格を取るため、男性名詞「Aufprall」の単数形には「dem」を使いますが、日本語では格の違いが助詞に表れないため「den」と迷いやすいです。

「Aufprall」のよくある質問

Q. 「Aufprall」の前に「bei」と「nach」を置くとき、名詞の形はどう変わりますか？
「bei」と「nach」はどちらも3格を取るため、男性名詞「Aufprall」の単数形では「bei einem Aufprall」「nach dem Aufprall」となります。

「Aufprall」に関連する単語

同じ語根「prall」（ぶつかる）の単語

Auf＋ -prall（ぶつかる）。prallは、中高ドイツ語 prallen「ぶつかる」から

ほかに「打撃」と訳せる単語

ほかに「衝撃」と訳せる単語

ほかに「衝突」と訳せる単語

「攻撃と衝突」の仲間の単語

「Aufprall」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ