Referentin

「Referentin」の例文例文

「Referentin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Referentin kommt aus der Schweiz.

  その女性講師はスイス出身です。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen eines Streiks verspätet sich die Referentin um eine halbe Stunde.

  ストライキのため、女性講師の到着が30分遅れています。

• 上級（C1〜C2）

  In ihrem Eröffnungsvortrag analysierte die Referentin die aktuellen wirtschaftspolitischen Herausforderungen im europäischen Raum.

  基調講演において、その女性講師は欧州地域における現下の経済政策上の課題を分析した。

• 日常会話

  Hattest du eigentlich noch Zeit, der Referentin ein paar Fragen zu stellen?

  あの講師の人に何か質問する時間はあった？

「Referentin」の意味ごとの使い方

• 発表者

  Als Referentin stellte sie die Ergebnisse der Studie im Plenum vor.

  発表者として、彼女は全体会議で研究の結果を発表した。

• 講師

  Die Referentin erklärte den Teilnehmern die wichtigsten Regeln der Gesprächsführung.

  その講師は参加者に会話の進め方の重要なルールを説明した。

「Referentin」の使い方使い方

• als externe Referentin auftreten

  外部講演者として登壇する

  Am Freitag wird sie als externe Referentin bei unserem Forum auftreten.金曜日、彼女は私たちのフォーラムに外部講演者として登壇します。

• eine renommierte Referentin

  著名な講演者

  Eine renommierte Referentin sprach über die Zukunft der künstlichen Intelligenz.著名な講演者が人工知能の未来について話しました。

• die Referentin zur Diskussion einladen

  講演者を討論に招く

  Nach ihrem Vortrag wollte das Publikum die Referentin zur Diskussion einladen.講演の後、聴衆はその講演者を討論に招こうとしました。

「Referentin」とよく一緒に使う語

• eine Referentin einladen　講演者を招く
  （einladen：招待する）
• eine Referentin engagieren　講演者を起用する
  （engagieren：雇う）
• die Referentin vorstellen　講演者を紹介する
  （vorstellen：紹介する）
• die Referentin begrüßen　講演者を迎える
  （begrüßen：挨拶する）
• der Referentin zuhören　講演者の話を聞く
  （zuhören：話を聞く）

「Referentin」の類義語との違い類義語との違い

Referentin: 会議や学会で聴衆に向けて発表する女性
Rednerin: 会議や集まりで聴衆の前で話をする女性
Moderatorin: イベントや討論で進行や司会をする女性
Dozentin: 大学や講座で専門的な内容を教える女性
Sprecherin: 団体や組織を代表して公式に意見を述べる女性

「Referentin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Frau, die auf einer Tagung oder Konferenz einen Vortrag hält.

「Referentin」のよくある間違い

• ✕ Ich habe den Referentin eingeladen.

  ○ Ich habe die Referentin eingeladen.

  「Referentin」は女性名詞なので、単数の4格では「die Referentin」となり、日本語の「講演者を」には性の手がかりがありません。

• ✕ Die Referentinen sprechen heute.

  ○ Die Referentinnen sprechen heute.

  「Referentin」の複数形は語尾の「-in」を「-innen」に変えるため「Referentinnen」となり、日本語では単複を語形で分けません。