例文
コアイメージ
聴衆を前に資料やスライドを示しながらテーマを説明する人
関連語
使い方
類義語との違い
Referent: 聴衆の前で資料やスライドを使ってテーマを説明する人
Sprecher: 組織や集まりの場で言葉で説明したり意見を伝える人
Dozent: 大学や専門の場で専門的な講義や授業を行う人
Moderator: 会議や討論、番組などで進行役や司会を務める人
Vortragender: 講演や発表を行う人
ドイツ語での定義
Jemand, der vor Publikum ein Thema präsentiert, meist als Vortragender oder als fachlich zuständige Person in einer Behörde.
語源
Referentは、ラテン語 referre（持ち帰る、報告する）の語幹に由来し、学術や行政の場で「講演者」や「担当職員」を意味する名詞として入ってきた
コラム
- ドイツ語では女性形の Referentin や複数形の Referenten が普通に使われるため、相手の性別やフォーマルさに応じて性別表現を使い分けると自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
Referent をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「発表者」はドイツ語で何と言う？
「発表者」に最もぴったりなドイツ語は Referent です。会議や学会、セミナーなどの公の場で、特定のテーマについて講演やプレゼンテーションを行う人を指す標準的な表現です。女性の発表者の場合は Referentin となります。
使い分け
- Referent
学会、シンポジウム、研修会などで報告や講演を行う「発表者」「講師」を指す最もフォーマルで一般的な表現です。
Der Referent hält einen Vortrag über künstliche Intelligenz.
その発表者は人工知能についての講演を行っています。
よくある間違い
✕ Frau Müller ist der Referent.
○ Frau Müller ist die Referentin.
ドイツ語では女性の職業や役割に -in を付けるため、女性が発表者の場合は Referentin とします。
「発表者」のよくある質問
Q. 女性の発表者は何と呼びますか？
女性が発表者の場合は女性語尾の -in を付けて Referentin と呼びます。複数の場合は、男性または男女混合なら Referenten、女性のみなら Referentinnen と変化します。
Q. 大学の授業で発表する人も Referent ですか？
大学のゼミ発表などでも Referent は問題なく使えます。特定のテーマを割り当てられてクラスの前でレジュメを配り、報告を行う学生を指して「発表者（Referent）」と表現します。
「発表者」は英語では
「発表者」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1