モチタン辞典 › モチタンドイツ語辞典 › テーマ別ドイツ語単語 › 会議・メール

会議・メールのドイツ語単語一覧【40語】ProtokollやAnhang

ビジネスの場では「会議」を表す単語だけでも、カジュアルな話し合いのBesprechungから公式なSitzungまで細かく使い分けられます。

また、議事録を意味するProtokollのように中性名詞も多いため、冠詞とセットで覚えることが正確なコミュニケーションへの近道です。本ページでは会議とメールの頻出単語40語を意味や用例とともに詳しく整理しました。

ドイツ語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、ドイツ語会話のことをまとめて見る

会議の基本（10語）

ドイツ語	読み方	意味
das Meeting	ミーティング	会議
die Konferenz	コンフェレンツ	会議
die Agenda	アゲンダ	議題
der Teilnehmer	タイルネーマー	参加者
Anwesende	アンヴェーゼンデ	出席者
die Pause	パウゼ	休憩
die Sitzung	ジッツング	会議
die Besprechung	ベシュプレヒング	会議
die Diskussion	ディスクシオーン	議論
das Protokoll	プロトコル	議事録

議題と進行（10語）

ドイツ語	読み方	意味
die Präsentation	プレゼンタツィオーン	発表
die Folie	フォーリエ	スライド
der Referent	レフェレント	発表者
der Sitzungssaal	ジッツングスザール	会議場
der Vorsitz	フォアジッツ	議長
die Meinung	マイヌング	意見
der Vorschlag	フォーアシュラーク	提案
die Anregung	アンレーグング	提案
der Einwand	アインヴァント	異議
die Entscheidung	エントシャイドゥング	決定

発言と合意（12語）

ドイツ語	読み方	意味
der Beschluss	ベシュルス	決定
die Vereinbarung	フェアアインバールング	合意
der Konsens	コンゼンス	合意
die Einigung	アイニグング	合意
das Fazit	ファツィート	結論
der Sprecher	シュプレヒャー	話し手
der Redner	レートナー	講演者
argumentieren	アルグメンティーレン	議論する
debattieren	デバティーレン	議論する
präsentieren	プレゼンティーレン	発表する
vorschlagen	フォーアシュラーゲン	提案する
einigen	アイニゲン	合意する

メール定型（8語）

ドイツ語	読み方	意味
der Anhang	アンハング	添付ファイル
anhängen	アンヘンゲン	添付する
weiterleiten	ヴァイターライテン	転送する
antworten	アントヴォルテン	返信する
Sehr geehrte Damen und Herren	ゼーアゲエールテダーメンウントヘレン	拝啓（皆様）
Könnten Sie bitte ...?	ケンテンズィービッテ	〜していただけますか
Vielen Dank	フィーレンダンク	ありがとうございます
Mit freundlichen Grüßen	ミットフロイントリヒェングリューセン	敬具

カタカナ読みは目安です。名詞の der / die / das は男性・女性・中性名詞の目印です。

覚え方・使い方のポイント

「会議」を指す名詞の使い分けです。日常的な打ち合わせには女性名詞のdie Besprechungがよく使われ、役員会など格式の高い公式の場にはdie Sitzungやdie Konferenzが用いられます。
メールの動詞anhängen（添付する）やweiterleiten（転送する）は分離動詞です。「ファイルを添付します」はIch hänge die Datei an.のように前綴りが文末に移動する語順に注意しましょう。
結びの定型句Mit freundlichen Grüßenの前置詞mitは3格支配のため、形容詞語尾が-enになり、Grüßenにも複数3格の語尾-nが付きます。文法構造ごと定型句として覚えると確実です。

「会議」を表す名詞の使い分け

die Besprechung

女性名詞
日常的な打ち合わせによく使われる

die Sitzung / die Konferenz

女性名詞
役員会など格式の高い公式の場に用いられる

場面の格式や規模に応じて使われる単語の違いを確認しましょう。

会議のドイツ語一覧とニュアンス別の使い分け

ドイツ語で「会議」を意味する単語には複数の選択肢があり、組織内の格式、参加規模、話し合いの性質によって使い分ける必要があります。単語を覚える際は、定冠詞（性別）だけでなく複数形の形も一緒に身につけることが重要です。

表現	複数形	読み方の目安	ニュアンス	使う場面
die Besprechung	die Besprechungen	ディベシュプレヒュング	中立・業務相談	社内の打ち合わせ、同僚や上司との事前相談、進捗確認
die Sitzung	die Sitzungen	ディジッツュング	公式・審議重視	役員会、委員会、議事録を残す厳格な着席審議（動詞sitzen「座る」に由来）
die Konferenz	die Konferenzen	ディコンフェレンツ	大規模・対外	国際会議、学会、複数組織が集まる大規模カンファレンス
das Meeting	die Meetings	ダスミーティング	現代的・一般的	現代オフィスでの定期ミーティング、プロジェクト単位の集まり
das Treffen	die Treffen	ダストレフェン	親密・非公式	意見交換会、顔合わせ、インフォーマルな情報交換

発音の注意点として、die Sitzung（ディジッツュング・会議）の語頭「S」は濁音の「ズィ」となります。語末の「-ung」は日本語の「ウング」と平たく発音するのではなく、喉の奥を鳴らす鼻濁音気味に短く切ると自然なドイツ語に聞こえます。また、die Besprechung（ディベシュプレヒュング・打ち合わせ）の語尾「-ch」は息を摩擦させる無声軟口蓋摩擦音（ヒの息音）になる点に気をつけてください。

会議を開く・参加するドイツ語コロケーション

単語単体だけでなく、前置詞や動詞とセットになった定型連語（コロケーション）を押さえておくことで、会議の準備や招集がスムーズになります。特に動詞の選択を誤ると、不自然に聞こえたり失礼になったりすることがあるため注意が必要です。

表現	読み方の目安	ニュアンス	使う場面
eine Sitzung abhalten	アイネジッツュングアップハルテン	会議を催す・執り行う	計画された会議を実際に開催・実施するとき
eine Sitzung einberufen	アイネジッツュングアインベルーフェン	会議を招集する	主催者や議長が参加者を公式に集めるとき
an der Besprechung teilnehmen	アンデアベシュプレヒュングタイルネーメン	会議に出席・参加する	招集を受けて参加者として会議に加わるとき（前置詞an＋3格）
die Tagesordnung festlegen	ディターゲスオードヌングフェストレーゲン	議題（アジェンダ）を策定する	事前にアジェンダを決定して共有するとき
das Protokoll führen	ダスプロトコルフューレン	議事録をとる	会議中に書記として決定事項を記録するとき

よくある間違いとして、「会議に参加する」と言う際に英語の join の感覚で Ich nehme die Sitzung teil と4格を置いてしまうケースがあります。動詞 teilnehmen（タイルネーメン・参加する）は必ず前置詞 an とセットで用い、後ろに3格を取るため、an der Sitzung teilnehmen（会議に参加する）の形を守りましょう。

会議のドイツ語フレーズ：進行・発言・オンライン接続の実践会話

ドイツのビジネスミーティングでは、アジェンダに沿った迅速な進行と、時間厳守（Pünktlichkeit）が重んじられます。冒頭の挨拶から意見表明、聞き返し、オンライン会議の音声トラブル対応まで、よく使う定型表現を把握しておくと会議で慌てずに発言できます。

表現	読み方の目安	ニュアンス	使う場面
Beginnen wir mit dem ersten Punkt.	ベギンネンヴィーアミットデムエルステンプンクト	本題導入（端的）	司会者が最初の議題に入るとき
Kommen wir zum nächsten Thema.	コメンヴィーアツムネヒステンテーマ	進行・切り替え	次のアジェンダへ移行するとき
Meiner Ansicht nach sollten wir...	マイナーアンズィヒトナーハゾルテンヴィーア	丁寧な私見表明	会議で建設的な意見を述べるとき
Könnten Sie das bitte wiederholen?	ケンテンズィーダスビッテヴィーダーホーレン	丁寧な聞き返し	相手の音声が乱れたり発言を聞き逃したりしたとき
Sie sind stummgeschaltet.	ズィージントシュトゥムゲシャルテット	事実を穏やかに指摘	オンライン会議で相手がミュート状態のとき
Ich teile jetzt meinen Bildschirm.	イッヒタイレイェツトマイネンビルディシルム	画面共有の合図	スライドや資料を画面共有するとき

実践会話例：オンライン会議の進行と確認

A: Guten Tag zusammen. Hören Sie mich alle gut?
（グーテンタークツザメン。ヘーレンズィーミッヒアレグート？／皆様こんにちは。私の声は全員に良く聞こえていますか？）
B: Ja, sehr gut. Aber Herr Müller ist noch stummgeschaltet.
（ヤー、ゼーアグート。アーバーヘァミュラーイストノホシュトゥムゲシャルテット。／はい、非常によく聞こえます。ただ、ミュラー様がまだミュートになっています。）
A: Vielen Dank für den Hinweis. Beginnen wir mit der Tagesordnung.
（フィーレンダンクフュアデンヒンヴァイス。ベギンネンヴィーアミットデアターゲスオードヌング。／ご指摘ありがとうございます。それではアジェンダに沿って始めましょう。）

相手の発言が聞き取れなかった際に Was?（何？）とだけ返すと非常に失礼に聞こえます。必ず Wie bitte?（ヴィービッテ？・失礼ですが何とおっしゃいましたか？）や、上記の Könnten Sie das bitte noch einmal erklären?（もう一度説明していただけますか？）などの接続法第2式を用いたクッション表現を使いましょう。

Q. ドイツ語で「会議を開く」はどの動詞を使えば自然ですか？: フォーマルな会議を催す場合は「eine Sitzung abhalten」（会議を執り行う）や、招集に重点を置く「eine Sitzung einberufen」（会議を招集する）が適しています。日常業務の短い打ち合わせであれば「ein Meeting machen」や「eine Besprechung haben」も口語で頻繁に使われます。
Q. 「アジェンダ・議題」は Agenda 以外にドイツ語で何と言いますか？: ドイツ語では「die Tagesordnung」（ディターゲスオードヌング）が公的な会議でも広く定着している標準的な表現です。書類上では「TOP」（Tagesordnungspunkt＝議題項目の略称）という表記もよく見られます。
Q. 会議中に発言を遮らずに質問したいときはどう切り出せばよいですか？: 「Darf ich kurz eine Frage stellen?」（短く質問してもよろしいでしょうか？）と前置きを入れるのが最も丁寧で自然です。急ぎの確認であれば「Dazu hätte ich eine kurze Anmerkung.」（その点について補足・コメントがございます）と切り出すとスマートです。