Auswertung

「Auswertung」の例文例文

「Auswertung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Auswertung der Tests dauert zwei Tage.

  テストの採点集計には2日かかります。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Projekt ist eine genaue Auswertung der Verkaufszahlen notwendig.

  新しいプロジェクトのためには、売上データの綿密な集計分析が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Die statistische Auswertung der klinischen Studie lieferte entscheidende Hinweise auf die Wirksamkeit des Medikaments.

  その臨床試験の統計的集計解析により、薬の有効性に関する決定的な知見が得られた。

• 日常会話

  Bist du schon mit der Auswertung der Stimmen fertig?

  投票の集計はもう終わった？

「Auswertung」の意味ごとの使い方

• 分析

  Die Auswertung der Messdaten zeigt einen klaren Trend.

  測定データの分析は明確な傾向を示している。

• 評価

  Die Auswertung der Bewerbungen hilft uns bei der Entscheidung.

  応募書類の評価は、私たちの判断に役立つ。

「Auswertung」の使い方使い方

• Auswertung durchführen

  集計を行う

  Nach der Umfrage führen wir eine Auswertung der Antworten durch.アンケートの後、私たちは回答の集計を行う。

• abschließende Auswertung

  最終的な集計

  Die abschließende Auswertung liegt morgen vor.最終的な集計は明日提示される。

• Langzeit-Auswertung

  長期的な集計

  Die Langzeit-Auswertung zeigt deutliche Veränderungen.長期的な集計は明らかな変化を示している。

「Auswertung」とよく一緒に使う語

• Auswertung der Daten　データの集計
  （Daten：データ）
• statistische Auswertung　統計的な集計
  （statistisch：統計的）
• detaillierte Auswertung　詳細な集計
  （detailliert：詳細な）
• automatische Auswertung　自動集計
  （automatisch：自動の）
• Auswertung der Umfrage　アンケートの集計
  （Umfrage：アンケート）
• Ergebnis der Auswertung　集計結果
  （Ergebnis：結果）

「Auswertung」の類義語との違い類義語との違い

Auswertung: 調査や測定で得た生データを整理して図表や要点にまとめたもの
Ergebnis: ある作業や調査から出る最終的な結果や結論
Analyse: データや現象の傾向や原因を詳しく調べること
Statistik: 多数の数値データを集めて整理した数値のまとまり
Bericht: 出来事や調査の内容や結果を文章でまとめた文書

「Auswertung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Auswertung ist die Darstellung der Ergebnisse einer Untersuchung oder Messung, häufig in Tabellen oder Grafiken.

「Auswertung」のよくある間違い

• ✕ Ein Auswertung ist fertig.

  ○ Eine Auswertung ist fertig.

  日本語では名詞の性を表さないため迷いやすいですが、「Auswertung」は女性名詞なので、文の主語でも「eine」を使います。