lesenswert

「lesenswert」の例文例文

「lesenswert」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Roman ist wirklich lesenswert.

  この小説は本当に読む価値があります。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Vorbereitung auf die Prüfung ist dieser Leitfaden besonders lesenswert.

  試験の準備には、この手引きが特に読む価値があります。

• 上級（C1〜C2）

  Die Autorin liefert mit ihrer jüngsten Analyse der geopolitischen Lage eine überaus scharfsinnige und lesenswerte Abhandlung.

  その著者は地政学的状況に関する最新の分析を通じて、極めて鋭敏で一読の価値がある論説を提示している。

• 日常会話

  Hast du den Kommentar schon gesehen? Total lesenswert!

  あのコメントもう読んだ？ すごく読む価値あるよ！

「lesenswert」の使い方使い方

• ein lesenswertes Buch

  読む価値のある本

  Das ist ein lesenswertes Buch über die Geschichte Europas.これはヨーロッパの歴史についての読む価値がある本だ。

• lesenswerte Beiträge

  読む価値のある投稿

  Die Zeitung veröffentlicht heute mehrere lesenswerte Beiträge zur Bildung.その新聞は今日、教育に関する読む価値のある投稿をいくつか掲載する。

• für lesenswert halten

  〜を読む価値があると考える

  Viele Leser halten den Bericht für lesenswert.多くの読者はその報告書を読む価値があると考えている。

「lesenswert」とよく一緒に使う語

• ein lesenswertes Buch　読む価値のある本
  （Buch：本）
• lesenswerte Artikel　読む価値のある記事
  （Artikel：冠詞）
• ein lesenswerter Roman　読む価値のある長編小説
  （Roman：小説）
• lesenswerte Beiträge　読む価値のある投稿
  （Beitrag：貢献）
• ein lesenswerter Bericht　読む価値のある報告書
  （Bericht：報告）

「lesenswert」の類義語との違い類義語との違い

lesenswert: 読むのに値する内容や視点が含まれている
empfehlenswert: 価値があると認められ人に推薦されやすい状態である
informativ: 有益な情報や説明を提供する内容である
interessant: 興味を引いて注目される内容である

「lesenswert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Adjektiv für Texte oder Werke, die so beschaffen sind, dass man sie lesen sollte.

「lesenswert」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein lesenswert Buch.

  ○ Das ist ein lesenswertes Buch.

  「ein」の後ろで中性名詞「Buch」を修飾する「lesenswert」には、語尾「-es」を付けます。

• ✕ Ich lese lesenswertes Bücher.

  ○ Ich lese lesenswerte Bücher.

  複数名詞「Bücher」を修飾する「lesenswert」は、冠詞がない場合に語尾「-e」を取ります。