Wertung

「Wertung」の例文例文

「Wertung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich warte noch auf die Wertung des Lehrers.

  私はまだ先生の採点を待っています。

• 中級（B1〜B2）

  Seine Leistung verdient eine faire und sachliche Wertung.

  彼の功績は公平で客観的な評価に値します。

• 上級（C1〜C2）

  Eine voreilige politische Wertung der aktuellen Ereignisse könnte die laufenden Verhandlungen gefährden.

  現在の出来事に対する拙速な政治的判断は、進行中の交渉を危うくしかねません。

• 日常会話

  Das war doch keine Kritik, sondern einfach nur meine persönliche Wertung.

  別に批判したわけじゃなくて、ただの私の個人的な感想だよ。

「Wertung」の意味ごとの使い方

• 評定

  Die Wertung der Jury fiel nach der letzten Runde überraschend knapp aus.

  最終ラウンド後の審査員の評定は、意外にも僅差だった。

• 評点

  Die Wertung der Jury lag bei neun Punkten.

  審査員の評点は9点だった。

「Wertung」の使い方使い方

• in die Wertung einfließen

  評価に反映される

  Die Qualität der Antworten fließt in die Wertung ein.回答の質が評価に反映される。

• bei der Wertung berücksichtigen

  評価の際に考慮する

  Bei der Wertung berücksichtigen wir auch die Originalität der Ideen.評価の際には、アイデアの独創性も考慮する。

「Wertung」とよく一緒に使う語

• eine Wertung abgeben　評価を下す
  （abgeben：提出する）
• eine hohe Wertung　高い評価
  （hoch：高い）
• eine Wertung vornehmen　評価を行う
  （vornehmen：行う）
• eine Wertung erhalten　評価を受ける
  （erhalten：受け取る）
• die Wertung ändern　評価を変更する
  （ändern：変える）

「Wertung」の類義語との違い類義語との違い

Wertung: 点や基準に基づいて順位や扱いが決まる評価の結果
Bewertung: 行為や作品の良し悪しを言葉や数値で示した評価結果
Ergebnis: 競技や審査で最終的に出た結論や結果
Platz: 競技や大会でつく順位の位置
Note: 試験や授業でつけられる成績の記号や数字

「Wertung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Ergebnis der Bewertung, oft als Punktzahl, Rang oder formale Einstufung dargestellt.

「Wertung」のよくある間違い

• ✕ Der Wertung ist gut.

  ○ Die Wertung ist gut.

  「Wertung」は女性名詞なので、主語として使うときは定冠詞「die」になります。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「der」と迷いやすいです。