例文
コアイメージ
通常の長期より一段と長い期間が続くという時間的な広がり
関連語
使い方
類義語との違い
längerfristig: 非常に長い期間続く状態や計画を表す形容詞、口語ではやや堅く聞こえることがある
langfristig: 長い期間にわたって続く状態や計画を表す形容詞
ドイツ語での定義
längerfristig beschreibt eine zeitliche Perspektive, die im Vergleich zu langfristig noch längere Dauer meint, etwa bei Projekten oder Investitionen.
語源
längerfristigは、lang（長い）の比較級längerとFrist（期間）を組み合わせて形容詞化した語で、語義は「より長期間にわたる」である
コラム
- 口語ではやや堅い印象を与えるため、会話で自然に言いたいときは 'für längere Zeit' や 'auf lange Sicht' を使い分けると伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
längerfristig をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「長期的な」はドイツ語で何と言う？
「長期的な」を表すドイツ語としては längerfristig が代表的です。ビジネスや計画、見通しなどにおいて、時間的なスパンがより長いことを示す形容詞・副詞として広く使われます。同義表現の langfristig に比べて「どちらかといえば長期の」「幾分長めの期間を見据えた」というニュアンスを含みます。
使い分け
- längerfristig
ビジネスや政治、計画などで「中長期的な」「比較的長い目で見た」という意味でよく使われます。形容詞としても副詞としても機能します。
Wir brauchen eine längerfristige Strategie.
私たちはより長期的な戦略を必要としています。
よくある間違い
✕ Das ist ein langes Ziel.
○ Das ist ein längerfristiges Ziel.
lang は物理的な長さや継続時間を指すため、長期的な目標や計画には längerfristig などを用います。
「長期的な」のよくある質問
Q. langfristigとの違いは？
意味はほぼ同じですが、längerfristig は比較級の形をとるため「より長い期間を見据えた」「中長期的な」というやや柔軟な響きを持ちます。公的な報告書やビジネスの計画でも頻繁に言い換えとして用いられます。
Q. 副詞として「長期的に」と使うには？
語尾変化をさせずにそのまま副詞として使えます。例えば「長期的に考える」は längerfristig denken、「長期的に計画する」は längerfristig planen のように動詞を直接修飾します。
「長期的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1