簡潔さ
意味
- 女性名詞 簡潔さ
- 名 短さ
例文
コアイメージ
要点だけをぎゅっと詰めた短さ
関連語
使い方
類義語との違い
Kürze: 余計な部分をそぎ落として重要な情報を残しながら短くまとめた表現
Prägnanz: 少ない語で核心を端的に示す簡潔さ
Konzision: 言葉を削って要点がわかりやすくなる短さ
ドイツ語での定義
Knappes, kompaktes Ausdrucksvermögen oder kurze Dauer; die Qualität, ohne Ausschweifungen das Wesentliche zu sagen.
語源
Kürzeは、形容詞 kurz の語幹に抽象化の -e が付いた名詞で、古高ドイツ語からの語形変化を経て現代語で「簡潔さ・短さ」を表す語となった
コラム
- 学習者は「Kürze」を英語のconcisenessと同じ感覚で使えるが、ただ短くするだけでなく重要な情報を残すことが求められるため、発表や要約で余計な語を削る練習をすると表現が伝わりやすくなる
ゲームで覚える・約 1 分
Kürze をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「簡潔さ」はドイツ語で何と言う？
「簡潔さ」に最もぴったりなドイツ語は Kürze です。形容詞 kurz（短い）から派生した女性名詞で、文章や発言が短く要領を得ていることを表す最も一般的な表現です。ことわざの「簡潔は機知の魂」に相当する言い回しなどでもこの語が用いられます。
使い分け
- Kürze
文章や話の短さや簡潔さを指す標準的な語です。日常会話からビジネスまで幅広く、要点を手短に伝える意味合いで使われます。
In der Kürze liegt die Würze.
簡潔さにこそ味わいがある（簡潔は機知の真髄）。
よくある間違い
✕ Ich erkläre das mit Kürze.
○ Ich erkläre das in Kürze.
「手短に、簡潔に」と副詞的に言う場合、前置詞は mit ではなく in を使います。
「簡潔さ」のよくある質問
Q. 「手短に言って」はどう言う？
「kurz gesagt」や「in aller Kürze」と表現します。前者は日常会話で「要するに」と切り出すときによく使われ、後者は前置きを省いて手短に要点だけを伝えたい場面に適しています。
Q. Kürzeの他の意味は？
文章の簡潔さのほかに、物理的な長さの短さや、時間の短さ（短期間）も表します。たとえば「in Kürze」という熟語は、文脈によって「間もなく」「近いうちに」という時間的な近さを意味します。
「簡潔さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1