足迹

「足迹」の例文例文

「足迹」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门前有一只大狗的足迹。

  ドアの前に大きな犬の足跡があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这位背包客的足迹遍布了世界各地。

  このバックパッカーの足跡は世界各地に及んでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这本自传详细记录了一代学者探索真理的历史足迹。

  この自伝には、ある世代の学者たちが真理を探求してきた歴史の歩みが詳しく記録されている。

• 日常会話

  你看这个应用，居然能记录我们今天的旅游足迹！

  このアプリ見て、今日の旅行の足取りを記録できるんだって！

「足迹」の意味ごとの使い方

• 跡

  城墙上还留着岁月的足迹。

  城壁には今も歳月の跡が残っている。

「足迹」の使い方使い方

• 沿yán着zhe足zú迹jì走zǒu

  足跡に沿って歩く

  孩子们沿着雪地里的足迹走，找到了小猫。子どもたちは雪の上の足跡に沿って歩き、子猫を見つけた。

• 擦cā掉diào足zú迹jì

  足跡を拭き取る

  他用拖把擦掉了地上的足迹。彼はモップで床の足跡を拭き取った。

• 足zú迹jì明míng显xiǎn

  足跡がはっきりしている

  下过雨后，泥地上的足迹很明显。雨が降った後、泥の上の足跡がはっきりしている。

「足迹」とよく一緒に使う語

• 留下足迹　足跡を残す
  （留下：残す）
• 足迹清晰　足跡がはっきりしている
  （清晰：はっきりしている）
• 足迹遍布各地　足跡が各地に広がる
  （遍布：広がる）
• 足迹消失　足跡が消える
  （消失：なくなる）

「足迹」の類義語との違い類義語との違い

足zú迹jì: 歩いたときに地面に残る脚の跡で、進んだ方向や足取りを示す
脚jiǎo印yìn: 足で地面に付いた跡で、歩いた人の足型や位置が分かる
痕hén迹jì: 出来事や行動が残した跡や印で、物や場所に残る証拠を指す
踪zōng迹jì: 人や動物が通ったあとに残る痕跡や足取りの跡を指す
线xiàn索suǒ: 事件や問題を解くために役立つ手がかりや情報を指す

「足迹」の中国語での定義中国語での定義

行xíng走zǒu时shí足zú在zài地dì面miàn上shàng留liú下xià的de一yì连lián串chuàn印yìn记jì，也yě可kě泛fàn指zhǐ留liú下xià的de痕hén迹jì或huò行xíng踪zōng。

「足迹」のよくある間違い

• ✕ 足跡

  ○ 足迹

  中国語で「足跡」と書くと日本語の字体になるため、簡体字では「足迹」と書きます。